
Дата выпуска: 09.01.1992
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Girl VII(оригинал) |
Transcribed by kevin hong, nicola and jonno. |
Sorry about the question marks everywhere! |
I’ll run to you now |
From somewhere you won’t find me. |
A different place, |
A different time. |
Together that summer |
We raised some hell, yeah |
But i couldn’t forget |
You’re a kiss and tell. |
carrie’s got a boyfriend, carrie’s got a boyfriend… |
June 4th, 1989: |
Primrose hill, staten island, chalk farm, massif central, gospel oak, sao paolo, |
boston manor, costa rica, arnos grove, san clemente, tufnell park, gracetown (? |
), york way (?), videoton (?), clerke |
, portobello, maida vale, old ford, valencia, kennington, galveston, |
holland park, studamer, dollis hill, fougeres, london fields, bratislava, |
haggerston, lavinia (?), canonbury, alice springs, t G graveney, baffin island, pollard’s hill, winnepeg, plumstead common, |
hyderabad, silvertown, buffalo. |
If i hadn’t left you |
Suppose we’d still be lovers, |
There’d still be the fights |
And i’d ladder my tights. |
carrie’s got a boyfriend, carrie’s got a boyfriend… |
(перевод) |
Перевод Кевина Хонга, Николы и Джонно. |
Извините за вопросительные знаки везде! |
Я побегу к тебе сейчас |
Откуда-то ты меня не найдешь. |
Другое место, |
Другое время. |
Вместе тем летом |
Мы подняли ад, да |
Но я не мог забыть |
Ты поцелуй и скажи. |
у Кэрри есть парень, у Кэрри есть парень... |
4 июня 1989 года: |
Примроуз-Хилл, Статен-Айленд, Меловая ферма, Центральный массив, Евангелие дуб, Сан-Паулу, |
бостон-манор, коста-рика, арнос-гроув, сан-клементе, тафнелл-парк, грейстаун (? |
), йорк-уэй (?), видеотон (?), клерк |
, портобелло, майда вейл, олд форд, валенсия, кеннингтон, галвестон, |
holland park, studamer, dollis hill, fougeres, london fields, bratislava, |
хаггерстон, лавиния (?), канонбери, алис-спрингс, t G graveney, баффиновый остров, поллардс-хилл, виннепег, пламстед обыкновенный, |
Хайдарабад, Силвертаун, Баффало. |
Если бы я не оставил тебя |
Предположим, мы все еще были бы любовниками, |
Там все еще будут бои |
И я бы застегивал свои колготки. |
у Кэрри есть парень, у Кэрри есть парень... |
Название | Год |
---|---|
Only Love Can Break Your Heart | 1992 |
Higher Than the Stars ft. Saint Etienne, The Pains of Being Pure at Heart, St. Etienne & Lord Spank | 2009 |
Spring | 1992 |
Carnt Sleep | 1992 |
People Get Real | 1992 |
Wilson | 1992 |
London Belongs to Me | 1992 |
Kiss and Make Up | 1992 |
Side Streets | 2008 |
She's the One | 1992 |
Etienne Gonna Die | 1992 |
My Christmas Prayer | 2021 |
Trampoline ft. Saint Etienne | 2017 |
Relocate ft. Saint Etienne | 2005 |
Last Orders | 2005 |
I'm Falling | 2005 |
Goodnight | 2005 |
Dream Lover | 2005 |
Slow Down at the Castle | 2005 |
Milk Bottle Symphony | 2005 |