Перевод текста песни Higher Than the Stars - The Pains Of Being Pure At Heart, Saint Etienne, The Pains of Being Pure at Heart, St. Etienne & Lord Spank

Higher Than the Stars (оригинал)

Shitfaced, fumbling in a dark place
Drinking in the last days
This street looks just like the next street
Bumblefuck on repeat
This time you should have stopped, but where’s the fun?
You should have stopped, but where’s the fun?
The outcome, the only friend you ever had
Is setting off with a rich son
So sure she was like a brother
Until you dropped another
So sure you kept it under covers
Until you knew you loved her
Now you can’t think straight
Because you’re not straight
In the back of her mother’s car
In the back of her mother’s car
No secret’s too safe
And how you can’t stay
In the back of her mother’s car
In the back of her mother’s car
Now you can’t think straight
Because you’re not straight
In the back of her mother’s car
In the back of her mother’s car
No secret’s too safe
And how you just can’t stay
Higher than the stars

Выше Звезд (перевод)

Дерьмовый, шарит в темном месте
Пьянство в последние дни
Эта улица выглядит так же, как следующая улица
Bumblefuck на повторе
На этот раз вы должны были остановиться, но где веселье?
Вы должны были остановиться, но где веселье?
Результат, единственный друг, который у вас когда-либо был
Уезжает с богатым сыном
Так уверен, что она была как брат
Пока ты не уронил еще один
Так что уверен, что ты держал это под прикрытием
Пока ты не узнал, что любишь ее
Теперь вы не можете думать прямо
Потому что ты не прямой
В задней части машины ее матери
В задней части машины ее матери
Ни один секрет не слишком безопасен
И как ты не можешь остаться
В задней части машины ее матери
В задней части машины ее матери
Теперь вы не можете думать прямо
Потому что ты не прямой
В задней части машины ее матери
В задней части машины ее матери
Ни один секрет не слишком безопасен
И как ты просто не можешь остаться
Выше, чем звезды