Перевод текста песни London Belongs to Me - Saint Etienne

London Belongs to Me (оригинал)

Took a tube to Camden Town
Walked down Parkway and settled down
In the shade of a willow tree
Someone hovering over me
Close my eyes, breathe out slowly
Today the sunshine (sunshine) loves me only
To the sound of the World of Twist
You leant over and gave me a kiss
It’s too warm to even hold hands
But that won’t stop us from making plans
Close our eyes, breathe out slowly
Today London (London) loves us only
Do you ever wonder where we’ve been?
Do you ever wonder where we’re going?
Just close your eyes, just close your eyes
Just close your eyes (close your eyes)
And breathe out slowly (breath out slowly)
Tonight the world (the world) loves you only
Just close your eyes, just close your eyes
Just close your eyes, just close your eyes

(перевод)

Взял трубку в Камден-Таун
Прогулялся по бульвару и успокоился
В тени ивы
Кто-то навис надо мной
Закрой глаза, медленно выдохни
Сегодня солнце (солнце) любит только меня
Под звуки World of Twist
Ты наклонился и поцеловал меня
Слишком тепло, чтобы даже держаться за руки
Но это не помешает нам строить планы
Закроем глаза, медленно выдохнем
Сегодня Лондон (Лондон) любит только нас
Вы когда-нибудь задумывались, где мы были?
Вы когда-нибудь задумывались, куда мы идем?
Просто закрой глаза, просто закрой глаза
Просто закрой глаза (закрой глаза)
И медленно выдохнуть (медленно выдохнуть)
Сегодня мир (мир) любит только тебя
Просто закрой глаза, просто закрой глаза
Просто закрой глаза, просто закрой глаза