Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waste My Time, исполнителя - Saint Asonia. Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Waste My Time(оригинал) | Потратить своё время(перевод на русский) |
| Hold onto me | Держись за меня, |
| Like we're the only one that see | Будто мы единственные видим, что |
| The sky above us falling down, | Небо падает, |
| And breathe in my ear | И дыши мне в ухо, |
| Like we're the only one to hear | Будто мы единственные слышим, что |
| The mountains crashing down. | Горы рушатся. |
| - | - |
| I have wasted most of my life | Я потратил впустую бо?льшую часть совей жизни, |
| Playing games that I knew I'd lose, | Играл в заведомо проигрышные игры, |
| But let me sing to you, | Но позволь мне спеть тебе, |
| Just sit here, don't move, | Просто сядь здесь и не шевелись, |
| I just want to waste some time with you. | Я просто хочу впустую потратить с тобой немного времени. |
| - | - |
| So take my hand, | Возьми меня за руку, |
| I don't understand | Не понимаю, |
| How they kept us apart for so long, | Как они не давали нам встретиться так долго, |
| And smile so I can see | Улыбнись, чтобы я понял, |
| That it's really you in front of me, | Что передо мной и в самом деле ты, |
| 'Cause that's still so hard to believe. | Потому что в это по-прежнему сложно поверить. |
| - | - |
| I have wasted most of my life | Я потратил впустую бо?льшую часть совей жизни, |
| Playing games that I knew I'd lose, | Играл в заведомо проигрышные игры, |
| But let me sing to you, | Но позволь мне спеть тебе, |
| Just sit here, don't move, | Просто сядь здесь и не шевелись, |
| I just want to waste some time with you. | Я просто хочу впустую потратить с тобой немного времени. |
| - | - |
| Forcing back the tears | Заставляю возвращаться слёзы |
| Over all the years, | За все эти годы, |
| Boarding up the door, | Заколачиваю дверь, |
| Throw my hope to the floor, | Швыряю свою надежду на пол, |
| I could not forget, now it all makes sense | Я бы не смог забыть, теперь всё ясно и разумно, |
| That your here with me, | Когда ты здесь со мной, |
| And I never ever want to leave. | Я никогда не захочу уйти. |
| - | - |
| I would have wasted most of my life, | Я бы потратил впустую бо?льшую часть совей жизни, |
| Never even though with you. | Но не с тобой. |
| Now you sing to me, and I still don't believe | А теперь ты поёшь мне, и мне всё ещё не верится, |
| That you wanna waste some time with me. | Что ты хочешь впустую потратить со мной немного времени. |
| - | - |
| Let me sing to you, | Но позволь мне спеть тебе, |
| Just sit here, don't move, | Просто сядь здесь и не шевелись, |
| I just wanna waste some time with you, | Я просто хочу впустую потратить с тобой немного времени, |
| And now you sing to me, and I still don't believe | А теперь ты поёшь мне, и мне всё ещё не верится, |
| That you wanna waste some time with me. | Что ты хочешь впустую потратить со мной немного времени. |
Waste My Time(оригинал) |
| Hold onto me |
| Like we’re the only ones that see |
| The sky above us falling down |
| And breathe in my ear |
| Like we’re the only ones that hear |
| The mountains crashing down |
| I had wasted most of my life |
| Playing games that I knew I’d lose |
| Let me sing to you, just sit here don’t move |
| I just wanna waste some time with you |
| So take my hand |
| I don’t understand |
| How they kept us apart for so long |
| And smile so I can see |
| That it’s really you in front of me |
| 'Cause that’s still just so hard to believe |
| I have wasted most of my life |
| Playing games that I knew I’d lose |
| Let me sing to you |
| Just sit here don’t move |
| I just wanna waste some time with you |
| Forcing back the tears |
| Over all the years |
| Boarding up the door |
| And throwing my hope to the floor |
| I could not forget |
| Now it all makes sense |
| That you’re here with me |
| And I never never want to leave |
| I would’ve wasted most of my life |
| Never even knowing you |
| Now you sing to me and I still don’t believe |
| That you wanna waste some time with me |
| Let me sing to you, just sit here don’t move |
| I just wanna waste some time with you |
| And now you sing to me and I still don’t believe |
| That you wanna waste your time with me |
Зря Трачу Время.(перевод) |
| Держись за меня |
| Как будто мы единственные, кто видит |
| Небо над нами падает |
| И дыши мне в ухо |
| Как будто мы единственные, кто слышит |
| Горы рушатся |
| Я потратил впустую большую часть своей жизни |
| Играя в игры, в которых я знал, что проиграю |
| Позволь мне спеть тебе, просто сиди здесь, не двигайся |
| Я просто хочу провести с тобой немного времени |
| Так что возьми меня за руку |
| Я не понимаю |
| Как они так долго разлучали нас |
| И улыбнись, чтобы я мог видеть |
| Что это действительно ты передо мной |
| Потому что в это все еще так трудно поверить |
| Я потратил впустую большую часть своей жизни |
| Играя в игры, в которых я знал, что проиграю |
| Позволь мне спеть тебе |
| Просто сиди здесь, не двигайся |
| Я просто хочу провести с тобой немного времени |
| Сдерживая слезы |
| На протяжении всех лет |
| Заколотить дверь |
| И бросаю надежду на пол |
| я не мог забыть |
| Теперь все имеет смысл |
| Что ты здесь со мной |
| И я никогда не хочу уходить |
| Я бы потратил впустую большую часть своей жизни |
| Никогда даже не зная тебя |
| Теперь ты поешь мне, и я все еще не верю |
| Что ты хочешь провести со мной время |
| Позволь мне спеть тебе, просто сиди здесь, не двигайся |
| Я просто хочу провести с тобой немного времени |
| И теперь ты поешь мне, и я все еще не верю |
| Что ты хочешь тратить на меня время |