Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blow Me Wide Open, исполнителя - Saint Asonia. Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Blow Me Wide Open(оригинал) | Выверни меня наизнанку(перевод на русский) |
| You've got a face to kill for | У тебя лицо, ради которого можно убить. |
| Another play you even the score | Следующим движением ты сравниваешь счет - |
| Another nail scratch the headboard | Еще одна царапина ногтем на подголовнике кровати. |
| Do you remember me? | "Ты же запомнишь меня?" |
| - | - |
| That's it | Вот так, |
| Move how you do | Продолжай двигаться так же. |
| Another empty space that fills you | Еще больше пустоты, заполняющей тебя. |
| Another bone to chill through | Очередной перепихон, чтобы отвлечься. |
| Why do you wanna be | Почему ты хочешь быть |
| Forgettable and so replaceable? | Легко забываемой и такой заменяемой? |
| - | - |
| I'm not ready to go | Я не готов действовать, |
| You've just started your show | А ты уже начала свое шоу, |
| And there's too many words we've left unspoken | И осталось так много несказанных слов. |
| Now that I've played your game | Теперь, сыграв в твою игру, |
| I won't be the same | Я не буду прежним. |
| I make my move | Я делаю свой ход, |
| Then you blow me wide open | А ты выворачиваешь меня наизнанку |
| Blow me wide open | Выворачиваешь меня наизнанку... |
| - | - |
| I've got no time to waste on this | Я не могу тратить на это время. |
| Watch the smile fall from your lips | Вижу, как улыбка спадает с твоих губ. |
| Another good one that you missed | Очередной "неплохой", которого ты упустила. |
| Do you remember me? | "Ты же запомнишь меня?" |
| - | - |
| Somehow you're pulling me in | Как-то тебе удается меня втянуть в это, |
| Hiding me under your skin | Пряча меня под своей кожей. |
| So many times I've been | Как же много раз я там был.. |
| I guess I'll always be | Полагаю, я всегда буду |
| Forgettable and so invisible | Легко забывающим и быстро исчезающим. |
| - | - |
| I'm not ready to go | Я не готов действовать, |
| You've just started your show | А ты уже начала свое шоу, |
| And there's too many words we've left unspoken | И осталось так много несказанных слов. |
| Now that I've played your game | Теперь, сыграв в твою игру, |
| I won't be the same | Я не буду прежним. |
| I make my move | Я делаю свой ход, |
| Then you blow me wide open | А ты выворачиваешь меня наизнанку. |
| - | - |
| No matter what you do | Не важно, что ты делаешь, |
| Someone is watching you | Кто-то всегда наблюдает за тобой. |
| It used to be something new | Когда-то это было в новинку, |
| But I'm getting used to it | Но теперь я привык к этому. |
| And you blow me wide open | И ты выворачиваешь меня наизнанку. |
| - | - |
| I'm not ready to go | Я не готов действовать, |
| You've just started your show | А ты уже начала свое шоу, |
| And there's too many words we've left unspoken | И осталось так много несказанных слов. |
| Now that I've played your game | Теперь, сыграв в твою игру, |
| I won't be the same | Я не буду прежним. |
| I make my move | Я делаю свой ход, |
| Then you blow me wide open | А ты выворачиваешь меня наизнанку. |
| - | - |
| Blow me wide open | Выворачиваешь меня наизнанку... |
| - | - |
| And you blow me wide open | И ты выворачиваешь меня наизнанку! |
Blow Me Wide Open(оригинал) |
| You’ve got a face to kill for |
| Another play, you even the score |
| Another nail, scratch the headboard |
| Do you remember me? |
| Well, that’s it; |
| move how you do |
| Another empty space that fills you |
| Another bone to chill through |
| Why do you wanna be |
| Forgettable and so replaceable? |
| I’m not ready to go |
| You’ve just started your show |
| And there’s too many words we’ve left unspoken |
| Now that I’ve played your game |
| I won’t be the same |
| I make my move and you blow me wide open |
| Blow me wide open |
| I’ve got no time to waste on this |
| Watch the smile fall from your lips |
| Another good one that you missed |
| Do you remember me? |
| Somehow, you’re pulling me in |
| Hiding me under your skin |
| So many times I’ve been |
| I guess I’ll always be |
| Forgettable and so invisible |
| I’m not ready to go |
| You’ve just started your show |
| And there’s too many words we’ve left unspoken |
| Now that I’ve played your game |
| I won’t be the same |
| I make my move and you blow me wide open |
| No matter what you do |
| Someone is watching you |
| It used to be something new |
| But I’m getting used to it |
| And you blow me wide open |
| I’m not ready to go |
| You’ve just started your show |
| And there’s too many words we’ve left unspoken |
| Now that I’ve played your game |
| I won’t be the same |
| I make my move and you blow me wide open |
| Blow me wide open |
| And you blow me wide open |
Взорви Меня Нараспашку(перевод) |
| У тебя есть лицо, за которое можно убить |
| Еще одна игра, вы сравняли счет |
| Еще один гвоздь, поцарапай изголовье |
| Ты меня помнишь? |
| Ну вот и все; |
| двигайся как делаешь |
| Еще одно пустое пространство, которое наполняет вас |
| Еще одна кость, чтобы остыть |
| Почему ты хочешь быть |
| Незабываемый и такой незаменимый? |
| я не готов идти |
| Вы только что начали свое шоу |
| И слишком много слов, которые мы оставили невысказанными |
| Теперь, когда я играл в вашу игру |
| Я не буду прежним |
| Я делаю свой ход, и ты широко открываешь меня |
| Взорви меня настежь |
| У меня нет времени тратить на это |
| Смотри, как улыбка слетает с твоих губ |
| Еще один хороший, который вы пропустили |
| Ты меня помнишь? |
| Каким-то образом ты втягиваешь меня |
| Прячешь меня под своей кожей |
| Так много раз я был |
| Думаю, я всегда буду |
| Незабываемый и невидимый |
| я не готов идти |
| Вы только что начали свое шоу |
| И слишком много слов, которые мы оставили невысказанными |
| Теперь, когда я играл в вашу игру |
| Я не буду прежним |
| Я делаю свой ход, и ты широко открываешь меня |
| Неважно, что ты делаешь |
| Кто-то наблюдает за вами |
| Раньше это было что-то новое |
| Но я привыкаю к этому |
| И ты широко раскрываешь меня |
| я не готов идти |
| Вы только что начали свое шоу |
| И слишком много слов, которые мы оставили невысказанными |
| Теперь, когда я играл в вашу игру |
| Я не буду прежним |
| Я делаю свой ход, и ты широко открываешь меня |
| Взорви меня настежь |
| И ты широко раскрываешь меня |