Перевод текста песни Rap vs. Real Homegrown - Saigon

Rap vs. Real Homegrown (оригинал)

There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers get killed
Trappers, they go to jail, die without leaving a will
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
Making money while you taking a crap (that's rap)
Tru Life fighting for that appeal (that's real)
You in the club and you always strapped (that's rap)
Ask Shyne how that ten years feel (that's real)
You make it rain, you be throwing them stacks (that's rap)
And when your daughter choose to work in that field (that's real)
Niggas gassing you to ride with your strap (that's rap)
You should listen to who’s telling you chill (that's real)
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers get grilled
Niggas out here got to steal for their next meal
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
Every night a different chick in the sack (that's rap)
And when the doctor got you taking them pills (that's real)
Balling hard, but don’t be paying your tax (that's rap)
Uncle Sam says you owe him some mills (that's real)
Telling niggas you grew up in a shack (that's rap)
But really you lived in a house on the hills (that's real)
Said black music setting us back (that's rap)
But Hip-Hop is uplifting us still (that's real)
There’s a very big difference tween what’s rap and what’s real
When those worlds collide, that’s when rappers sit still
Lotta Niggas fronting they really fitting the bill
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real
There’s a very big difference 'tween what’s rap and what’s real

Рэп против Настоящий Доморощенный (перевод)

Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Когда эти миры сталкиваются, тогда рэперов убивают
Ловцы, они попадают в тюрьму, умирают, не оставив завещания
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Делать деньги, пока ты дерьмишь (это рэп)
Tru Life борется за эту привлекательность (это реально)
Ты в клубе, и ты всегда пристегнут (это рэп)
Спросите Шайна, как вам эти десять лет (это правда)
Ты делаешь дождь, ты бросаешь им стопки (это рэп)
И когда ваша дочь решит работать в этой области (это реально)
Ниггеры заставляют вас кататься с вашим ремнем (это рэп)
Вы должны слушать, кто говорит вам остыть (это реально)
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Когда эти миры сталкиваются, тогда рэперы поджариваются
Ниггеры здесь должны воровать для своей следующей еды
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Каждую ночь в мешке новая цыпочка (это рэп)
И когда доктор заставил тебя принимать таблетки (это реально)
Усердно играй, но не плати налоги (это рэп)
Дядя Сэм говорит, что ты должен ему несколько мельниц (это правда)
Говорить ниггерам, что ты вырос в лачуге (это рэп)
Но на самом деле ты жил в доме на холмах (это правда)
Сказал, что черная музыка отбрасывает нас назад (это рэп)
Но хип-хоп все еще поднимает нам настроение (это правда)
Есть очень большая разница между тем, что есть рэп, и тем, что реально
Когда эти миры сталкиваются, рэперы сидят на месте
Lotta Niggas выступают, они действительно отвечают всем требованиям
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально
Есть очень большая разница между рэпом и тем, что реально