Перевод текста песни Saved - 9th Wonder, Saigon, Joe Scudda

Saved (оригинал)

Wouldn’t you want to be me
In the prime of my thug I popped three
People in the less of a two month span
Not playin', couple is on record, the others I’m not saying
I was wild since the box of sand
I was the fucking slap-box man
You was rocking the Real Roxanne
You can go ahead with your battling man
I get mad at cha man
Hit you in your head with a battering ram
Rap like only an african can
They can lock us up trying to kill us all or put crack in our hand
But you gotta understand, that their is a plan to kill off the black man
And how the black woman the number one catcher of aids
And we all know that bullshit spreaded from gays
Its so craze, my mental being in an intricate maze
Can’t eat can’t sleep without hitting some haze
Seen bright nights and dark days
And maybe wanna run and spark the gate
And pray to God I ain’t marked for a grave
Cause I ain’t even saved
Yo, Keep it all real;
I don’t care if you don’t like me
I’m in this game for more than a chain or whipping a crisp pair of nikes
See there’s more to it
It’s kinda of hard to get it but easier to lose it
Thats why I try to keep it
Some cats died to reach it
Don’t even know what they’re reaching for
If they don’t listen then why we teaching for
And my moms still teaching more
I gotta question why she get paid the least for her profession
And my pops still stressing
Got a new heart
Turned around got cancer in the skin
I swear he can’t win
But he don’t quit my old man he just keep grinding to the end
And the ends coming know time quick
Cause me and him, still kick it on some old time shit
Belly up have a beer or two
Cause everything he said then I see now your boys gotta clear view
And the lessons gotta learn myself
My lifestyle gonna have a worse turn for my health
And I hope I don’t see an early grave
Damn, cause I ain’t even saved

Сохраненный (перевод)

Разве ты не хочешь быть мной?
В расцвете сил моего бандита я вытащил три
Люди менее чем за два месяца
Не играю, пара записана, остальные не говорю
Я был диким, так как ящик с песком
Я был гребаным пощечиной
Вы раскачивали настоящую Роксану
Вы можете идти вперед со своим сражающимся человеком
Я злюсь на человека
Ударь тебя по голове тараном
Рэп, как может только африканец
Они могут запереть нас, пытаясь убить нас всех, или дать нам крэк в руки.
Но ты должен понять, что это план убить черного человека
И как черная женщина номер один ловец СПИДа
И мы все знаем, что чушь распространялась от геев
Это такое сумасшествие, мой разум в запутанном лабиринте
Не могу есть, не могу спать, не попав в дымку
Видел яркие ночи и темные дни
И, может быть, хочу бежать и зажечь ворота
И молись Богу, я не отмечен для могилы
Потому что я даже не спасен
Эй, держи все это в секрете;
Мне все равно, если я тебе не нравлюсь
Я в этой игре больше, чем цепочка или взбивание хрустящей пары найков.
Узнайте больше
Его трудно получить, но легче потерять
Вот почему я стараюсь держать это
Некоторые кошки умерли, чтобы добраться до него
Даже не знаю, чего они добиваются
Если они не слушают, то почему мы учим для
И мои мамы все еще учат больше
Я должен спросить, почему ей меньше всего платят за ее профессию
И мои попсы все еще подчеркивают
Получил новое сердце
Обернулся раком кожи
Клянусь, он не может победить
Но он не бросает моего старика, он просто продолжает работать до конца
И концы узнают время быстро
Потому что я и он, все еще пинаем его по какому-то старому дерьму
Живот выпей пива или два
Потому что все, что он сказал тогда, я вижу, теперь твои мальчики должны четко видеть
И уроки должен выучить сам
Мой образ жизни будет иметь худший поворот для моего здоровья
И я надеюсь, что не увижу раннюю могилу
Черт, потому что я даже не спасен