Перевод текста песни Bring That - Saigon

Bring That (оригинал)

-Hello?
-Hello.
You have a collect call from-
(Aiyyo Mia, it’s me Saigon, pick up the phone.)
To accept charges, please say yes, or say no.
If I ain’t writin rhymes, readin or playin Connect Four
I’m on the phone yellin — bruh, accept this collect call
(What's the deal?) Nuttin my real
Just countin the days that I could return to the ville, got a plan that’s
concernin a mil'
(Nigga ain’t you learned that it’s real?)
(I thought you was comin home to live earnest and build, not to keep burners
concealed)
(Watch, I’ma laugh pullin out the 10 K, just show the cop where you keep the
Mac stashed)
Yeah, and I’ll beat your black ass
(But nah, shit without you here is so wack)
(You come home sellin blow black then you gon' go back)
You don’t know that (uh-huh, 'member Tammy cousin Jon-Jon?)
(Came home from doin six, flipped a brick and started a trunk bump?)
(Bumped into his mom chaperonin,)
What she said?
(Jon, up there in some jail)
(You should know better, I wish I could fuckin hit you)
(You gettin me where?) Shit, I’m only fuckin with you
You know I’m comin home to let my rap name rock on
Take the rap game by storm, have the map sayin Saigon
(You better) Anyway, I’m wonderin if you comin this weekend
(Uh-huh) I need to see you boo and I need for you to be deep and
(What you mean?) Since you bought a pill last week, was kinda right
But go see my nigga Divine tonight, tell him give you the dynamite
in a bundle with china white (what, china white?)
(That shit ain’t gon' kill me if that shit get up in my vagina, right?)
Nah, but you might start noddin and throwin up
But if you get that shit up in here baby we blowin up
(What?) You might start noddin and vomitin
But if you like that shit too much, you gon' have a problem then
(What? What you mean I’ma have a problem? Nigga, be ready this weekend)
Aight, aight, remember go see Divine
Tell him I said hit you with that love-love
And, see you this weekend, I love you
Damn, them jail dreams man
Turn this shit off, alright alright I’m up, I’m up!
Crazy night last night man
Fuckin unc' crazier than a muh’fucker
Word man, they might be still lookin for this dude man
All these police out here man
Shit on fire, fire, fire, fire

(перевод)

-Привет?
-Привет.
У вас есть входящий звонок от:
(Аййо Мия, это я Сайгон, возьми трубку.)
Чтобы принять оплату, скажите "да" или "нет".
Если я не пишу рифмы, читай или играй в Connect Four
Я разговариваю по телефону, кричу — бро, прими этот звонок
(В чем дело?) Наттин мой настоящий
Просто посчитай дни, когда я смогу вернуться в деревню, у меня есть план, который
относительно миллиона
(Ниггер, разве ты не узнал, что это реально?)
(Я думал, ты возвращаешься домой, чтобы жить серьезно и строить, а не держать горелки
скрытый)
(Смотри, я буду смеяться, вытащив 10 тысяч, просто покажи полицейскому, где ты хранишь
Мак спрятал)
Да, и я побью твою черную задницу
(Но нет, дерьмо без тебя здесь такое дурацкое)
(Ты приходишь домой, продаешь черный, потом собираешься вернуться)
Вы не знаете, что (ага, двоюродный брат Тэмми Джон-Джон?)
(Пришел домой после шести, подбросил кирпич и начал стучать по стволу?)
(Наткнулся на свою маму-сопровождающую,)
Что она сказала?
(Джон, там, в какой-то тюрьме)
(Тебе лучше знать, я хотел бы ударить тебя, блядь)
(Ты меня куда?) Черт, я только трахаюсь с тобой
Ты знаешь, что я возвращаюсь домой, чтобы мое рэп-имя звучало
Возьмите рэп-игру штурмом, пусть карта скажет "Сайгон"
(Тебе лучше) В любом случае, мне интересно, приедешь ли ты на эти выходные
(Угу) Мне нужно увидеть тебя, и мне нужно, чтобы ты был глубоким и
(Что вы имеете в виду?) Поскольку вы купили таблетку на прошлой неделе, это было в некотором роде правильно
Но иди сегодня вечером к моему ниггеру Дивайну, скажи ему дать тебе динамит
в связке с белилами (что, белилами?)
(Это дерьмо не убьет меня, если это дерьмо попадет в мою вагину, верно?)
Нет, но ты можешь начать кивать и бросать
Но если ты принесешь это дерьмо сюда, детка, мы взорвемся.
(Что?) Вы можете начать кивать и рвать
Но если тебе это дерьмо слишком нравится, тогда у тебя будут проблемы
(Что? Что ты имеешь в виду, у меня проблемы? Ниггер, будь готов в эти выходные)
Хорошо, хорошо, помни, пойди посмотри на Божественное
Скажи ему, что я сказал, ударил тебя этой любовью-любовью
И увидимся в эти выходные, я люблю тебя
Черт, они мечтают о тюрьме, чувак.
Выключи это дерьмо, хорошо, хорошо, я встаю, я встаю!
Сумасшедшая ночь вчера вечером человек
Fuckin unc 'безумнее, чем muh'fucker
Слово человек, они могут все еще искать этого чувака
Все эти полицейские здесь, чувак
Дерьмо в огне, огонь, огонь, огонь