Перевод текста песни My Gun - Saigon

My Gun (оригинал)

This is my gun
This is my, this is my gun, keep it for my protection
, one cop the burna, they run
And it’s no trust from no one
This is my gun
Since we got Trump, I’ma hold on to this (I'll hold onto it)
Just in case somebody start feeling froggy and jump
If I gotta live here, I’m controlling this dump
Who begging to differ?
I put a whole in this chump (Chump)
We out here on the battlefield (Battlefield)
Y’all in there writing them battle raps
My reality versus all of your Snapple facts
Was shooting niggas when you was eating your Apple Jacks (Punk)
Only thing I ever got locked for (Gun)
Not one, not two, not three, not four (Four)
'Bout five, no piles, no coke
Just cocking them bangers and letting them blow smoke (Blow smoke)
Lyrically you are a criminal, I am literally
You kill 'em subliminally, I give 'em obituaries
You using your ears, all my hearing’s preliminary
You put niggas in check, I put 'em in the cemetery
And I’m in love with the four-four
My nine-milli', my choppa, my grey ocho
You see my pinky, you see my thumb?
You see this big thing with the drum?
This is my gun
This is my, this is my gun, keep it for my protection
, one cop the burna, they run
And it’s no trust from no one
This is my gun
This is my gun
This is my, this is my gun, keep it for my protection
, one cop the burna, they run
And it’s no trust from no one
This is my gun
That white man only took over the land
And got our people to get up and run 'case that sucker had a gun
We played cowboys and Indians
But how could a bow and arrow compete with the loaded barrel of a gun
And ain’t nobody try’na tussle with muscle
Or try’na get in a scuffle if they can just go get a gun
I’ve got a love-hate relationship with 'em
I probably face criticism the way I talk about the gun
And though I keep that shit for my protection
The world would be better without 'em, that’s what I’m professing, gun
The NRA, they don’t like my suggestion
Said «It's our right to be at arms» so that’s out of the question, gun
The reason for mass-shootings and looting
The latest shootings in Vegas, the casualties that they gave us was a gun
When all the niggas that was home, while they unarmed and didn’t have one
But the officer had a gun
When Dylann Roof went up in that black church
They would’ve gotten his ass first but couldn’t because he had a gun
Over 300 million in America, still causing hysteria, it’s the notorious gun
The history is there, weapon is deadly, I doubt it
I’m talking shit but highly doubt that you catch me without it
Still a nigga on a run, gotta get home to my son
Try’na stop me from that and um-
This is my gun
This is my, this is my gun, keep it for my protection
, one cop the burna, they run
And it’s no trust from no one
This is my gun
This is my gun
This is my, this is my gun, keep it for my protection
, one cop the burna, they run
And it’s no trust from no one
This is my-
Ay yo, man
What up Slay?
Time to flip the script bruh
Yeah we flip the script
Hold on to those fucking guns, man
Yeah I got mine, you got yours
Don’t fall for the bullshit
Nah, I ain’t falling for that shit my nigga, I’m holding onto this one, man
If my brother shot would’ve had that hammer, my nigga, he’d be here right now
Word to mother, nigga be done out this bitch
Yeah sometimes shit’s a blur

Мой пистолет (перевод)

Это мой пистолет
Это мой, это мой пистолет, держи его для моей защиты
, один полицейский бурна, они бегут
И нет доверия ни от кого
Это мой пистолет
Поскольку у нас есть Трамп, я буду держаться за это (я буду держаться за это)
На всякий случай, если кто-то почувствует себя лягушачьим и прыгнет
Если я должен жить здесь, я контролирую эту свалку
Кто умоляет отличаться?
Я положил целое в этот кусок (Chump)
Мы здесь, на поле битвы (поле битвы)
Вы все там пишете им боевые рэпы
Моя реальность против всех ваших фактов о Snapple
Стрелял в нигеров, когда ты ел свои Apple Jacks (панк)
Единственное, за что меня когда-либо запирали (пистолет)
Не один, не два, не три, не четыре (Четыре)
Около пяти, ни кучи, ни кокса
Просто взводить их сосиски и позволять им выпускать дым (Выдувать дым)
Лирически ты преступник, я буквально
Вы убиваете их подсознательно, я даю им некрологи
Вы используете свои уши, все мои слухи предварительные
Ты контролируешь нигеров, я сажаю их на кладбище
И я влюблен в четыре-четыре
Моя девять милли', моя чоппа, моя серая очо
Видишь мой мизинец, видишь мой большой палец?
Видишь эту большую штуку с барабаном?
Это мой пистолет
Это мой, это мой пистолет, держи его для моей защиты
, один полицейский бурна, они бегут
И нет доверия ни от кого
Это мой пистолет
Это мой пистолет
Это мой, это мой пистолет, держи его для моей защиты
, один полицейский бурна, они бегут
И нет доверия ни от кого
Это мой пистолет
Этот белый человек только захватил землю
И заставил наших людей встать и бежать на случай, если у этого присоски был пистолет
Мы играли в ковбоев и индейцев
Но как лук и стрела могут конкурировать с заряженным стволом ружья?
И никто не пытается бороться с мышцами
Или попытаться ввязаться в драку, если они могут просто взять пистолет
У меня с ними отношения любви-ненависти
Я, наверное, сталкиваюсь с критикой, когда говорю об оружии.
И хотя я держу это дерьмо для своей защиты
Мир был бы лучше без них, вот что я утверждаю, пушка
NRA, им не нравится мое предложение
Сказал: «Это наше право быть с оружием в руках», так что об этом не может быть и речи, пистолет
Причина массовых расстрелов и грабежей
Последние перестрелки в Вегасе, жертвы, которые нам дали, это пистолет
Когда все нигеры, которые были дома, пока они были безоружны и не имели ни одного
Но у офицера был пистолет
Когда Диланн Руф поднялся в черной церкви
Они бы сначала надрали ему задницу, но не смогли, потому что у него был пистолет
Более 300 миллионов в Америке, до сих пор вызывает истерию, это пресловутый пистолет
История есть, оружие смертельное, сомневаюсь
Я говорю дерьмо, но очень сомневаюсь, что ты поймаешь меня без него
Все еще ниггер в бегах, должен вернуться домой к моему сыну
Попробуй остановить меня от этого и эм-
Это мой пистолет
Это мой, это мой пистолет, держи его для моей защиты
, один полицейский бурна, они бегут
И нет доверия ни от кого
Это мой пистолет
Это мой пистолет
Это мой, это мой пистолет, держи его для моей защиты
, один полицейский бурна, они бегут
И нет доверия ни от кого
Это мой-
Эй, чувак
Что за Слей?
Время перевернуть сценарий, бро
Да, мы переворачиваем сценарий
Держись за эти гребаные пушки, чувак
Да, я получил свое, ты получил свое
Не попадайтесь на ерунду
Нет, я не куплюсь на это дерьмо, мой ниггер, я держусь за это, чувак
Если бы у моего брата был этот молоток, мой ниггер, он был бы здесь прямо сейчас
Слово к матери, ниггер, покончи с этой сукой
Да, иногда дерьмо размыто