Перевод текста песни It's Cold - Saigon

It's Cold (оригинал)

Uhh…
«Cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, I’m cold
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, uhh, I’m cold
«It's so cold in the streets"ahh yessir!
«It's so cold, anywhere that you go»
«Somebody take me to another place»
«A place where, it ain’t so cold"why?
«Cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, I’m cold
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
It’s cold, it’s cold, uhh, check it
My momma with my grandmomma now
I wonder what they sayin when they lookin down;
Wonder if I made 'em proud
I made it this far, I wonder if that made 'em smile
I took something so wild and I made a mile
But now people takin my kindness for a weakness
Talkin shit about me like I ain’t one of the deepest
Like I ain’t connected to them niggaz with them sweepers
That’d be happy to introduce fools to the Grim Reaper
You think you know me cause you seen me on a website?
Well did you know I’m in some drama almost e’ry night?
I never set out to be a fuckin celebrity
So I don’t what people think give 'em the right to mess with me
Feeling like they testin me, gettin ready to lose control
Momma would’ve said use music, it soothes the soul (I know)
I try to live my life on cruise control
But I feel the need to speed right now baby bro
Cause it’s cold
«It's so cold in the streets»
«It's so cold, anywhere that you go»
«Somebody take me to another place"where?
«A place where, it ain’t so cold»
«Cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
«Cause it’s cold, cause it’s cold, cause it’s cold, and I’m cold»
Check it;
my momma with my grandfather now
If heaven got a ghetto they in that part of town
I wonder if it get cold up there in the clouds
Cause down here Jack Frost ain’t fuckin around
Even in the summer time you can feel the windchill
Shots light up the night, niggaz gettin it in still
This is where we call home, shit is like a war zone
Try to dress warm, put your long john drawers on
Homey it’s cold;
and you gon' need more than some hot chocolate
Cause when it’s on somebody spittin them Glock rockets
'Til you seen somethin that ain’t for your eye sockets
This is our hustle and no you can not knock it
Freezin out here
You would think that it was winter season I swear
Everywhere you would turn the Feds and the D’s is right there
Shit is like a freakin nightmare
They’ll be runnin on the block, bustin off shots
Shit is deep on that block and you’ve got me locked down
In this cold, cold world
Remember that shit?
Shit real!
It’s cold out here man
Recession, ain’t got no money, no job
Niggaz still shootin, goin to jail every day
It’s cold… it’s cold… it’s cold… and I’m cold
It’s cold (yeah nigga) Saigon, YEAH!

Холодно (перевод)

Эээ…
«Холодно, потому что холодно, потому что холодно, и мне холодно»
Холодно, холодно, мне холодно
«Потому что холодно, потому что холодно, потому что холодно, и мне холодно»
Холодно, холодно, мне холодно
«На улицах так холодно», ах, да, сэр!
«Так холодно, куда бы вы ни пошли»
«Кто-нибудь, отведите меня в другое место»
«Место, где не так холодно» почему?
«Потому что холодно, потому что холодно, и мне холодно»
Холодно, холодно, мне холодно
«Потому что холодно, потому что холодно, потому что холодно, и мне холодно»
Холодно, холодно, ух, проверь
Моя мама с моей бабушкой сейчас
Интересно, что они говорят, когда смотрят вниз;
Интересно, заставил ли я их гордиться
Я зашел так далеко, интересно, заставило ли это их улыбнуться
Я взял что-то такое дикое, и я сделал милю
Но теперь люди принимают мою доброту за слабость
Говорите обо мне дерьмо, как будто я не один из самых глубоких
Как будто я не связан с ними, ниггеры с их подметальщиками
Это было бы счастливо представить дураков Мрачному Жнецу
Вы думаете, что знаете меня, потому что видели меня на сайте?
А ты знал, что я почти каждую ночь в какой-то драме?
Я никогда не собирался быть гребаной знаменитостью
Так что я не думаю, что люди думают, что дают им право связываться со мной.
Чувствую, что они проверяют меня, готовы потерять контроль
Мама сказала бы, используй музыку, это успокаивает душу (я знаю)
Я пытаюсь прожить свою жизнь на круиз-контроле
Но я чувствую потребность ускориться прямо сейчас, детка, братан.
Потому что холодно
«На улицах так холодно»
«Так холодно, куда бы вы ни пошли»
«Кто-нибудь отвезите меня в другое место» куда?
«Место, где не так холодно»
«Потому что холодно, потому что холодно, и мне холодно»
«Потому что холодно, потому что холодно, потому что холодно, и мне холодно»
Проверь это;
моя мама с моим дедушкой сейчас
Если на небесах есть гетто, они в той части города
Интересно, холодно ли там, в облаках?
Потому что здесь, внизу, Джек Фрост не шутит
Даже летом вы можете почувствовать ветер
Выстрелы освещают ночь, ниггеры продолжают
Здесь мы звоним домой, дерьмо похоже на зону боевых действий
Постарайтесь одеться теплее, наденьте длинные кальсоны.
Дома холодно;
и тебе нужно больше, чем горячий шоколад
Потому что, когда кто-то плюет на них ракетами Глок
«Пока ты не увидишь что-то, что не для твоих глазниц
Это наша суета, и нет, ты не можешь сбить ее
Фризин здесь
Вы могли бы подумать, что это был зимний сезон, клянусь
Везде, куда бы вы ни повернули федералов, а D прямо там
Дерьмо похоже на долбанный кошмар
Они будут бегать по кварталу, стрелять
Дерьмо глубоко в этом блоке, и ты меня запер
В этом холодном, холодном мире
Помните это дерьмо?
Черт побери!
Здесь холодно, чувак
Рецессия, нет ни денег, ни работы
Ниггаз все еще стреляет, каждый день сажают в тюрьму
Холодно... холодно... холодно... и мне холодно
Холодно (да, ниггер) Сайгон, ДА!