Перевод текста песни Preacher - Saigon

Preacher (оригинал)

A reverend’s supposed to lead like Reverend Doctor Martin Luther King
(Preacher!) You more like Pastor Offering
I’ma come down to your church man, how much does it cost again?
(Preacher!) God know a nigga’s strugglin bad
He know a nigga probably need whatever he had
(Preacher!) And you insist I give you some 10 percent
(Preacher!) When I can barely even pay my own rent
(Preacher!) I got a old '94 Pontiac
(Preacher!) You ride around this bitch in a new 'llac
(Preacher!) You used to be hittin us for some bread
(Preacher!) But instead you hittin us in the head
(Preacher!) For 5s, 10s, 20s, 50s, 100s
And you tellin us this cause God want it?
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game) Uh-huh, uh-huh
(Gettin filthy rich in God’s name)
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game)
(What a shame! What a shame! What a shame!)
Now I didn’t come here today for you to take my word as the be all and end all.
You could save that for the preacher,
duping folks for what’s in their wallets on behalf of the Lord.
They get you making an investment in the afterlife
and nobody has come back to let you know what your return would be!
But what’s your profit worth?
Profits for prophets, I call 'em like I see 'em.
Let me talk 'bout this man, look
(Preacher!) I’m seein you man, you doin it big
(Preacher!) Both of your kids becomin the church jig
(Preacher!) Wife rockin the $ 5,000 wig
And she got a big rock on her hand;
is y’all runnin scams?
(Preacher!) And we was fuckin dependent on Section 8
(Preacher!) But always had somethin to put in the collection plate
(Preacher!) It was always so strange, it was odd
to see my mom scratchin up change to give it to God
(Preacher!) I think we all knew, nobody sayin shit
(Preacher!) You was usin that to pay your car payment
(Preacher!) We was muh’fuckin payin your mortgage
And we was livin in the projects, you know we couldn’t afford it
(Preacher!) But that’s how you was on it
(Preacher!) You would come to church and talk it but I doubt you would walk it
(Preacher!) You probably (Come to America) and Arsenio Hall it
(Ohhhh!) Make me wanna just snatch you off of the pulpit, this
Uhh, uhh (Preacher!)
The politician ain’t really a politician, he a (Preacher!)
We voted him in to be a leader, but he a (Preacher!)
Promises better living condition
Soon as he get the position switches his disposition
It’s the (Preacher!) It’s not only the guys in the church
But it’s the (Preacher!) gotta lie to his worth
How the hell could we survive on this Earth
when y’all come flood the ghetto with guns, drugs and legalize bottles of irk
and jerk?
My cousin on Percocet, he gave out a murder threat
They caught him, shot up his legs and them fuckers ain’t workin yet
Bloomberg banned cigarettes
Why he ain’t ban lettin policemen beat on niggaz yet?
Huh?
(Preacher!) Y’all know the shit that I’m sayin is true
Sayin is true (Preacher!) Ignorin it if it ain’t pertainin to you
But if the (Preacher!) don’t walk it like he talk it
then damnit doggone it that nigga got some explainin to do
It’s a shame!
Ohh Lord!
Can you see?
Yeah!
Hah
Know’msayin, no disrespect to nobody
Know’msayin?
Y’all muh’fuckers blaspheming ass nigga
Use the Lord name in vain, nigga don’t do that shit
Y’all niggaz pimpin the system
Stop pimpin the poor people man
Help us out nigga, we need God for real nigga
Can you see?
Mr. Preacher!
HEYYY, it’s killin me!

Проповедник (перевод)

Преподобный должен руководить, как преподобный доктор Мартин Лютер Кинг.
(Проповедник!) Тебе больше нравится пасторское предложение
Я схожу к вашему церковнику, сколько это стоит еще раз?
(Проповедник!) Бог знает, что ниггер борется плохо
Он знает, что ниггеру, вероятно, нужно все, что у него есть
(Проповедник!) И вы настаиваете, чтобы я дал вам 10 процентов
(Проповедник!) Когда я едва могу заплатить за квартиру
(Проповедник!) У меня есть старый Понтиак 94 года
(Проповедник!) Ты катаешься вокруг этой суки в новом 'llac
(Проповедник!) Раньше ты бил нас за хлебом
(Проповедник!) Но вместо этого ты бьешь нас по голове
(Проповедник!) Для 5 с, 10 с, 20 с, 50 ​​с, 100 с
И вы говорите нам об этом, потому что этого хочет Бог?
(Проповедник!) Вы не практикуете то, что проповедуете, чувак
(О, проповедник!) Нет, нет — ты вымогаешь нас на выходных
(Роббин, краду и играю) Угу, угу
(Гатин грязно богат во имя Бога)
(Проповедник!) Вы не практикуете то, что проповедуете, чувак
(О, проповедник!) Нет, нет — ты вымогаешь нас на выходных
(Роббин, краду и бегу за игрой)
(Какой позор! Какой позор! Какой позор!)
Я пришел сюда сегодня не для того, чтобы вы поверили моему слову как всему и положили конец всему.
Вы могли бы сохранить это для проповедника,
обманывать людей из-за того, что у них в кошельках, от имени Господа.
Они заставляют вас инвестировать в загробную жизнь
и никто не вернулся, чтобы сообщить вам, каким будет ваше возвращение!
Но сколько стоит ваша прибыль?
Прибыль для пророков, я называю их такими, какими я их вижу.
Позвольте мне поговорить об этом человеке, смотрите
(Проповедник!) Я вижу тебя, мужик, ты делаешь это по-крупному
(Проповедник!) Оба ваших ребенка становятся церковной джигой
(Проповедник!) Жена раскачивает парик за 5000 долларов
И у нее в руке большой камень;
вы все занимаетесь мошенничеством?
(Проповедник!) И мы чертовски зависели от Раздела 8
(Проповедник!) Но всегда было что положить в тарелку для пожертвований
(Проповедник!) Это всегда было так странно, это было странно
видеть, как моя мама царапает мелочь, чтобы отдать ее Богу
(Проповедник!) Я думаю, мы все знали, никто не говорит дерьмо
(Проповедник!) Вы использовали это, чтобы оплатить свой автомобильный платеж
(Проповедник!) Мы чертовски платили по твоей ипотеке
И мы жили в проектах, вы знаете, мы не могли себе этого позволить
(Проповедник!) Но вот как ты был на этом
(Проповедник!) Вы бы пришли в церковь и говорили об этом, но я сомневаюсь, что вы бы ходили по ней.
(Проповедник!) Вы, наверное, (Приезжайте в Америку) и Арсенио Холл.
(Оооо!) Заставьте меня хотеть просто схватить вас с кафедры, это
Ух, ухх (Проповедник!)
Политик на самом деле не политик, он (проповедник!)
Мы проголосовали за него, чтобы он стал лидером, но он (проповедник!)
Обещает улучшение жилищных условий
Как только он получает позицию, его настроение меняется
Это (Проповедник!) Это не только ребята в церкови
Но это (Проповедник!) должен лгать себе на пользу
Как, черт возьми, мы могли выжить на этой Земле
когда вы все придете, затопите гетто оружием, наркотиками и легализуйте бутылки irk
и дерьмо?
Мой двоюродный брат на Percocet, он угрожал убийством
Они поймали его, прострелили ему ноги, и эти ублюдки еще не работают
Блумберг запретил сигареты
Почему он еще не запретил полицейским бить нигеров?
Хм?
(Проповедник!) Вы все знаете, что я говорю правду
Говорите правду (проповедник!) Игнорируйте это, если это не относится к вам
Но если (Проповедник!) не будет так говорить,
тогда, черт побери, этот ниггер получил некоторые объяснения, чтобы сделать
Это позор!
О, Господи!
Видишь?
Ага!
Ха
Know'msayin, никакого неуважения ни к кому
Знаешь?
Вы, ублюдки, богохульствуете, ниггер
Используй имя Господа напрасно, ниггер, не делай этого дерьма
Вы, ниггеры, прокачиваете систему
Хватит сутенерствовать бедных людей
Помоги нам, ниггер, нам нужен Бог для настоящего ниггера.
Видишь?
Мистер Проповедник!
ЭЙ, это меня убивает!