Перевод текста песни On My Way - Saigon

On My Way (оригинал)

Ha ha, S to the A man
Yeah!
I’m on my way to the top, no frontin
Y’all couldn’t pay me to stop, no nothin
Stayed on my own and keep my pace, I’m runnin
Cause I’m on my way up, I’m on my way up
It is y’all comin with me — elevator ride to the top
Y’all can come with me — elevator ride to the top
I don’t think y’all hear me — we gon' take a ride to the top
It is y’all comin with me — we gon' take a ride to the top
I’m on my way up
And I ain’t NEVER comin down clown
Bang you from every angle like surround sound
Bow down, pay homage to my hustle man
Stop gettin mad cause I be showin off my muscles man
I work hard for 'em, so damn right I’ma show 'em
You think I do that shit for fun?
I don’t think so son
I’m in the gym like young Muhammad and them
He said to make it to the top that I gotta get it in
And in the studio you should already know what I’m cookin up
Every other year I got this rap shit shooken up
Whoever hot at the time know if he got outta line
Then I’m droppin a rhyme to put a stop to his shine
I’m, much more than punchlines and metaphors
The skill level is light years ahead of yours
So feel free to critique my mystique
The wise rule the world, the strong only rule the weak
And like I said, I ain’t comin down
I did everything one can do on the underground
Mixtapes, tours, made a couple hundred thou'
But people want that «Greatest Story» and they want it now
The powers that be don’t wanna let my message out
My words are equal to somethin put in the stress about
I made a song «Color Purple,» they refused to push it
That was a song that could do stuff the Southern music couldn’t
«Pain in My Life,» the proof was in the pudding
Plus I’m a rapper that could act as good as Cuba Gooding
The black-ballin was obvious, I walk, they say «Look he leavin»
What kinda guy’ll retire before his rookie season?
I plan, plot, strategize different ways to make it
Cause when you real as I am you face major hatred
Feel free to critique my mystique
The wise rule the world, the strong only rule the weak
They target us like hate, target at Colin
Corey got on the train and startin poppin shots into people noggins
It’s not surprisin why my people still get knocked for robbin
'Sposed to just watch you cop shit to drive in?
We barely survivin
You crazy or just out of your noggin?
Look dawg
I’m really shit, none of y’all spotted it
That’s the problem with kids, you niggas got slum topics
Talk about you from projects, you sold the bubblegum droplets
All you hear is Hummers, drop six;
for every nigga with a drop six
It’s two niggas with hoopties probably fuckin y’all chicks
A hot spit, think you could stand a Glock
Rockets are brolic like rocks are solid, you sweet as a box of chocolates
I’m takin off to the top like a rocket
I gotta get to the profit and nada is gonna stop it
So feel free to critique my mystique
The wise rule the world, the strong only rule the weak
Speak
Uhh, break it down now
Break it (no frontin) no frontin y’all
(No nothin) Nothin gon' stop me man!
(I'm runnin) I’m on my way up yo!
Check it (I'm on my way up)
Who comin with me?
How many people comin with me?
Now everybody come (with me) c’mon
DJ Corb', Saigon the Yardfather
Break it down (way up)

на моем пути (перевод)

Ха-ха, S к мужчине
Ага!
Я на пути к вершине, нет фронтина
Вы все не могли заплатить мне, чтобы я остановился, нет ничего
Остался один и держал темп, я бегу
Потому что я иду вверх, я иду вверх
Это вы все идете со мной — поездка на лифте наверх
Вы все можете пойти со мной — подняться на лифте наверх
Я не думаю, что вы все меня слышите — мы собираемся прокатиться на вершине
Это вы все идете со мной - мы собираемся прокатиться на вершине
я на пути вверх
И я НИКОГДА не спущусь, клоун
Ударь тебя со всех сторон, как объемный звук
Поклонись, отдай дань уважения моему дельцу
Перестань злиться, потому что я демонстрирую свои мускулы, чувак.
Я много работаю для них, так что черт возьми, я покажу им
Думаешь, я делаю это дерьмо для развлечения?
я так не думаю сын
Я в спортзале, как молодой Мухаммед и они
Он сказал, чтобы добраться до вершины, которую я должен получить
А в студии вы уже должны знать, что я готовлю
Раз в два года меня встряхивает это рэп-дерьмо.
Кто бы ни был горячим в то время, знает, вышел ли он за рамки
Затем я бросаю рифму, чтобы положить конец его блеску
Я гораздо больше, чем изюминки и метафоры
Уровень навыков на световые годы выше вашего
Так что не стесняйтесь критиковать мою загадочность
Мудрые правят миром, сильные правят только слабыми
И, как я уже сказал, я не спущусь
Я сделал все, что можно сделать в метро
Микстейпы, туры, сделали пару сотен тысяч
Но людям нужна эта «Величайшая история», и они хотят ее сейчас.
Власть имущие не хотят пропускать мое сообщение
Мои слова равны чему-то, что ставится под ударением о
Я сделал песню «Цвет фиолетовый», они отказались ее продвигать
Это была песня, которая могла делать то, чего не могла южная музыка.
«Боль в моей жизни», доказательство было в пудинге
К тому же я рэпер, который мог бы играть так же хорошо, как Куба Гудинг.
Черный баллин был очевиден, я иду, они говорят: «Смотри, он уходит»
Какой парень уйдет на пенсию до своего сезона новичков?
Я планирую, строю планы, разрабатываю стратегию разными способами, чтобы сделать это
Потому что, когда ты настоящий, как я, ты сталкиваешься с большой ненавистью
Не стесняйтесь критиковать мою загадочность
Мудрые правят миром, сильные правят только слабыми
Они нацелены на нас, как ненависть, нацелены на Колина
Кори сел в поезд и начал стрелять в головы людей
Неудивительно, почему моих людей до сих пор бьют за грабеж
«Намерен просто смотреть, как ты копишь дерьмо, чтобы въехать?
Мы едва выживаем
Ты сошел с ума или просто сошел с ума?
смотри чувак
Я действительно дерьмо, никто из вас этого не заметил
Это проблема с детьми, у вас, ниггеры, есть темы из трущоб
Расскажите о вас из проектов, вы продали капли жевательной резинки
Все, что ты слышишь, это Хаммеры, брось шесть;
за каждого ниггера с каплей шесть
Это два нигера с обручами, наверное, чертовски цыплята
Горячая коса, думаю, ты мог бы выдержать Глок
Ракеты резвые, как твердые камни, ты сладкая, как коробка шоколадных конфет
Я взлетаю на вершину, как ракета
Я должен получить прибыль, и нада это остановит
Так что не стесняйтесь критиковать мою загадочность
Мудрые правят миром, сильные правят только слабыми
Разговаривать
Ух, сломай это сейчас
Сломай это (нет фронтина) нет фронтина у всех
(Нет ничего) Ничто меня не остановит, чувак!
(Я бегу) Я иду вверх, йоу!
Проверьте это (я на пути)
Кто со мной?
Сколько людей идет со мной?
Теперь все пойдем (со мной) давай
DJ Corb ', Сайгон, отец двора
Разбейте его (путь вверх)