Перевод текста песни I Want It All - Saigon

I Want It All (оригинал)

I want it all!
I want the cars and the fancy things
I want the life, the success it brings!
I want the love and the power and respect
That’s the way it’s seen.
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ooh ohh
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ohh ohh-ohh-ohh
(I want it all)
(OK) I wanna ball like Lebron or Chris Paul,
But what I want even more is to finally get in the door.
I want the critics to give me the credit that I deserve,
Wanna show em' how vicious a nigga is with a verse.
Want the burger king burger with the mcdonalds fries,
Want the Marriott but wanna save money so it’s the Econo Lodge,
I want people to see that I was poppin way before Entourage,
Flow you cannot despise…
I wanna know if my sister is fucking, is she protected,
I want that President Obama to get reelected.
I want the kind of rhymin I’m doing to be accepted,
Since my rhyme was silent at times I’d probaly be rejected.
I want longevity, I want Saigon to be as strong as I’ll ever be,
When I’m gone no insanity, I want my mom’s recipe…
For sweet potato pie I used to die for.
I want a reply, yo!
I want it all!
I want it all!
I want the cars and the fancy things (Woaaaah)
I want the life, the success it brings!
(Yeaaah)
I want the love and the power and respect
That’s the way it’s seen.
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ooh ohh
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ohh ohh-ohh-ohh
(I want it all)
I want the Beamer, Benz or Bentley
Even though I know they come with jealousy and envy
I want people to be honest, even when it offends me,
Unless they won’t wake up the violence asleep within me.
I want to thank everybody that wants the dark to shine,
I want to earn the true dollar sign, without doin blue collar crime
I want you and you to learn how to rhyme.
You can’t call yourself an MC if your just spewin the five n dime
I want the kids in the ghetto to go to school,
By the multitude, want em to know flunkin is so uncool
I want to know who’s relating gangbangin with entertainment
Probably the same dude that be complainin
I want the paintings, Wanna buy up the jewellery
I want hip hop to stop providing this buffoonery
I want the opportunity, I promise on mommas I won’t stall
I’m telling you paah…
I want it all!
I want the cars and the fancy things (Woaaaah)
I want the life, the success it brings!
(Yeaaah)
I want the love and the power and respect
That’s the way it’s seen.
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ooh ohh
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ohh ohh-ohh-ohh
(I want it all)
I want to send a 'rest in peace' to Mr. Mass Appeal
I want to feel if Nicki Minaj ass is real,
I want to know if you’re dangerous or a daffodil
Like do you want this machete or want this Massengil
I wanna welcome myself back into rap
Y’all can clap or have an asthma attack
As a matter of fact, I want everybody imagining that
I was the one out of the pack that ain’t no staggerin back
(Say it again) I wanna welcome myself back into rap
Y’all can clap or have an asthma attack
As a matter of fact, you think I came this far
For me to motherfuckin fall?
Hell N’aww!
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ooh ohh
I said I want it a-a-a-a-a-all ooh ohh ohh-ohh-ohh!

Я Хочу Все Это (перевод)

Я хочу все это!
Я хочу машины и модные вещи
Я хочу жизни, успеха, который она приносит!
Я хочу любви, силы и уважения
Вот как это видно.
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох-ох-ох
(Я хочу все это)
(ОК) Я хочу играть, как Леброн или Крис Пол,
Но чего я хочу еще больше, так это, наконец, войти в дверь.
Я хочу, чтобы критики отдали мне должное, которого я заслуживаю,
Хочешь показать им, насколько порочный ниггер со стихом.
Хотите бургер из гамбургера с картошкой фри из Макдональдса,
Хотите Marriott, но хотите сэкономить, так что это Econo Lodge,
Я хочу, чтобы люди видели, что я был поппином задолго до Entourage,
Поток, который нельзя презирать…
Я хочу знать, трахается ли моя сестра, защищена ли она,
Я хочу, чтобы этот президент Обама был переизбран.
Я хочу, чтобы мои рифмы были приняты,
Поскольку моя рифма иногда молчала, меня, вероятно, отвергали.
Я хочу долголетия, я хочу, чтобы Сайгон был таким же сильным, как я когда-либо буду,
Когда я сойду с ума, я хочу мамин рецепт...
Для пирога из сладкого картофеля, за который я раньше умирал.
Мне нужен ответ, йоу!
Я хочу все это!
Я хочу все это!
Я хочу машины и причудливые вещи (Вааааа)
Я хочу жизни, успеха, который она приносит!
(Дааа)
Я хочу любви, силы и уважения
Вот как это видно.
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох-ох-ох
(Я хочу все это)
Я хочу Бимер, Бенц или Бентли
Хотя я знаю, что они приходят с ревностью и завистью
Я хочу, чтобы люди были честными, даже когда меня это оскорбляет,
Если только они не разбудят насилие, спящее во мне.
Я хочу поблагодарить всех, кто хочет, чтобы тьма сияла,
Я хочу заработать настоящий знак доллара, не совершая преступлений, связанных с синими воротничками.
Я хочу, чтобы вы и вы научились рифмовать.
Вы не можете называть себя MC, если вы просто плюете пять центов
Я хочу, чтобы дети в гетто ходили в школу,
По большому счету, хочу, чтобы они знали, что флункин такой некрутой
Я хочу знать, кто связывает групповуху с развлечением
Вероятно, тот же чувак, который жалуется
Я хочу картины, хочу скупить украшения
Я хочу, чтобы хип-хоп перестал быть шутовством.
Мне нужна возможность, я обещаю мамам, что не буду тянуть
Я говорю вам паах…
Я хочу все это!
Я хочу машины и причудливые вещи (Вааааа)
Я хочу жизни, успеха, который она приносит!
(Дааа)
Я хочу любви, силы и уважения
Вот как это видно.
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох-ох-ох
(Я хочу все это)
Я хочу отправить "покойся с миром" мистеру Массовому Апелляционному
Я хочу почувствовать, настоящая ли задница Ники Минаж,
Я хочу знать, опасен ты или нарцисс
Например, вы хотите этот мачете или хотите этот Massengil
Я хочу снова поприветствовать себя в рэпе
Вы все можете хлопать или у вас будет приступ астмы
На самом деле, я хочу, чтобы все представляли, что
Я был единственным из стаи, который не пошатнулся
(Скажи это еще раз) Я хочу снова поприветствовать себя в рэпе.
Вы все можете хлопать или у вас будет приступ астмы
На самом деле, вы думаете, что я зашел так далеко
Для меня, чтобы ублюдок упасть?
Черт возьми!
Я сказал, что хочу этого а-а-а-а-а-все ох ох ох
Я сказал, что хочу это а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!