Перевод текста песни Bullets-19 - Saigon

Bullets-19 (оригинал)

Ain’t no way that I would let a viral threat make me forget
That in which I suspect is the reason that I can check
All media outlets, see the globe in a panic
I wonder how we under but never go over standing
A day before Corona hit, I read an article that read
200 shootings in Chicago predicted for tomorrow
But what I didn’t see was politicians all over the screen
Talking 'bout a vaccine, stopping kids from getting hit with them hollow
But are bodies in Baltimore less important 'cause they poor?
They don’t call for an uproar?
It’s not an emergency when your board could count more
People that die from guns without going off to war
If we added up the numbers from ghettos across America
There’s more deaths than the virus, and where is all the hysteria?
Niggas is social distancing, we playing our part
But when it’s over, I hope my kids can go play in the park
You know why?
You know why?
Tell 'em
Our children shouldn’t have to run from bullets
Our children shouldn’t have to run from bullets
They’ve seen too many mamas cry on the south side
So many nanas lose their grandsons to handguns
I know we get a forced pride from saying «We outside»
But from the speed of a bullet, homie, you can’t run
Just imagine it
We don’t get a grip on the establishment
Your kid will never get to be a graduate
Someone put a gun to your son' head and splattered it
You up in the hospital asking doctors «How bad is it?!»
That was the incentive of using this poetry as power
It’s preventive, shout me out in your mentions
I ain’t try’na get deep I just got with other dimensions
Music is the cure, mind’s pure is my intention
These rappers use it as a damn gimmick
Us killing each other is worse than the pandemic
Some hurt you just can’t mimic
My condolences go to everybody that lost one
So why you loading that gun listening to my song, son?
Our children shouldn’t have to run from bullets
Our children shouldn’t have to run from bullets
We gotta change

Пуль-19 (перевод)

Я ни за что не позволю вирусной угрозе заставить меня забыть
То, в чем я подозреваю, является причиной, по которой я могу проверить
Все средства массовой информации, посмотрите на мир в панике
Интересно, как мы опускаемся, но никогда не стоим
За день до удара Короны я прочитал статью, в которой говорилось
На завтра прогнозируют 200 перестрелок в Чикаго
Но чего я не видел, так это политиков по всему экрану
Говорить о вакцине, мешать детям бить их пустыми
Но разве тела в Балтиморе менее важны, потому что они бедны?
Они не призывают к беспорядкам?
Это не чрезвычайная ситуация, когда ваша доска может насчитывать больше
Люди, которые умирают от оружия, не уходя на войну
Если бы мы сложили числа из гетто по всей Америке
Смертей больше, чем вируса, и где вся эта истерия?
Ниггеры – это социальное дистанцирование, мы играем свою роль
Но когда все закончится, я надеюсь, что мои дети смогут поиграть в парке
Ты знаешь почему?
Ты знаешь почему?
Скажи им
Наши дети не должны убегать от пуль
Наши дети не должны убегать от пуль
Они видели слишком много плачущих мам на южной стороне
Так много бабушек теряют своих внуков из-за пистолетов
Я знаю, что мы получаем вынужденную гордость, когда говорим: «Мы снаружи».
Но со скорости пули, братан, не убежишь
Просто представьте это
Мы не имеем контроля над заведением
Ваш ребенок никогда не станет выпускником
Кто-то приставил пистолет к голове вашего сына и забрызгал ее
Вы в больнице спрашиваете врачей: «Насколько все плохо?!»
Это было стимулом использования этой поэзии в качестве силы
Это профилактическое средство, кричите обо мне в своих упоминаниях
Я не пытаюсь углубиться, я просто попал в другие измерения
Музыка - лекарство, чистота ума - мое намерение
Эти рэперы используют это как чертов трюк
Мы убиваем друг друга хуже, чем пандемия
Некоторую боль вы просто не можете имитировать
Мои соболезнования всем, кто потерял
Так почему ты заряжаешь ружье, слушая мою песню, сынок?
Наши дети не должны убегать от пуль
Наши дети не должны убегать от пуль
Мы должны изменить