Перевод текста песни This City's a Mess - Said The Whale

This City's a Mess (оригинал)

Wake up when it’s dark outside, making small talk with the sky again
Catch a snowflake on my tongue, make a wish that daylight comes again
Poke my nose out through the blinds, hope to god it sticks this time
Daylight breaks and sun comes up, watch as our white Christmas turns to mush
Baby with the snow outside, it’s just you and me and no one else
Talk about the years gone by, ain’t it such a shame how time flies…
This city’s a mess

В этом городе беспорядок. (перевод)

Просыпайтесь, когда на улице темно, снова болтайте с небом
Поймай снежинку на языке, загадай желание, чтобы снова наступил дневной свет.
Высунь свой нос через жалюзи, надеюсь, на этот раз он застрянет
Наступает рассвет, и восходит солнце, наблюдайте, как наше белое Рождество превращается в кашу.
Детка, на улице снег, только ты и я, и никто другой
Поговорим о прошедших годах, не так ли обидно, как летит время…
В этом городе беспорядок