Перевод текста песни Narrows - Said The Whale

Narrows (оригинал)

Tide slack, a summer low
Sunlight catch the golden narrows
They’re rising on the flood
For the chartreuse and the blood red, this time
This time I know
And with all my heart left to faith
I cast my luck into the water and I pray
For all my scars and my intuition
To see me through this
I’ve never been fishing like this before, anyway
Now the summer run comes through the strait
And I cast my luck into the river and I wait
With all my years and my inspiration
To see me through with a little bit of patience this time
This time I know
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Now the river runs, summer slow
Sunlight cast won’t catch the rainbow
Rising on the river bend
And with all of my hard luck to face
I cast my thoughts out onto the lake
With all my stars and my inner vision
To see me through
Won’t see me fishing like this anymore
And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Here we are the sun
And the rain
In the the rain we go
We are all the same
We know
We know
At the start of it
Was a spark
In my hands
And my heart
Became the tight line
And the weight of it
The wait of it
And I’ve waited
Most of my life for this
And the be mine!
Oh, be mine
Oh, be mine
Tide slack
A summer low
Sunlight catch the golden narrows
Rising on the flood again

Сужается (перевод)

Прилив слабый, летний минимум
Солнечный свет поймать золотые узкие
Они поднимаются на потоке
На этот раз для шартреза и кроваво-красного
На этот раз я знаю
И всем сердцем оставил веру
Я бросаю свою удачу в воду и молюсь
Для всех моих шрамов и моей интуиции
Чтобы увидеть меня через это
Во всяком случае, я никогда не ловил так раньше
Теперь летний пробег проходит через пролив
И я бросаю свою удачу в реку и жду
Со всеми моими годами и моим вдохновением
Провести меня через немного терпения на этот раз
На этот раз я знаю
Ла да да да да, да да, да да, да
Ла да да да да, да да, да да, да
Теперь река течет, лето медленное
Солнечный свет не поймает радугу
Поднимаясь по излучине реки
И со всеми моими трудностями
Я бросаю свои мысли на озеро
Со всеми моими звездами и моим внутренним видением
Чтобы увидеть меня через
Больше не увижу, как я рыбачу так
И в любом случае теперь становится трудно найти время для этого.
Ла да да да да, да да, да да, да
Ла да да да да, да да, да да, да
Вот мы солнце
И дождь
В дождь мы идем
Мы все одинаковые
Мы знаем
Мы знаем
В начале этого
Была искра
В моих руках
И мое сердце
Стал жесткой линией
И его вес
Ожидание этого
И я ждал
Большая часть моей жизни для этого
И будь моим!
О, будь моим
О, будь моим
Отлив
Летний минимум
Солнечный свет поймать золотые узкие
Снова поднимаюсь на поток