Перевод текста песни The Reason - Said The Whale

The Reason (оригинал)

The reason my love
My priorities got so fucked up
And I’m sorry that I lead you to believe
You don’t mean that much to me
'Cause you do, and I care, and I’d do anything
But I’m out on a limb here
And you’re just sitting there
Smoking your thin-lipped, lady-sized cigarettes
And laughing
I just want you too, believe me
And to believe in me
Believe in me
But I know hurt ain’t what you mean
And I say there is a fine line
Between love and trust
And believing the things that we must believe in
But don’t forget about all the little things
That mean so much to someone like me
I just want you too, believe me
And to believe in me
Believe in me
I know hurt ain’t what you mean
I say there is a fine line
Between love and trust
And believing the things that we must believe in
So don’t forget about all the little things
That might mean so much to someone like me
And I know that it’s only skin deep
But I know how deep that can be-
'Cause you tell me
And I just want you to believe in me
That’s the reason my love.

причина (перевод)

Причина моей любви
Мои приоритеты так испортились
И мне жаль, что я заставил вас поверить
Ты не так много значишь для меня
Потому что ты знаешь, и мне не все равно, и я сделаю все, что угодно
Но я здесь на грани
А ты просто сидишь там
Курение сигарет с тонкими губами размером с леди
и смеясь
Я просто хочу тебя тоже, поверь мне
И верить в меня
Верь в меня
Но я знаю, что боль не то, что ты имеешь в виду.
И я говорю, что есть тонкая грань
Между любовью и доверием
И верить в то, во что мы должны верить
Но не забывайте обо всех мелочах
Это так много значит для кого-то вроде меня
Я просто хочу тебя тоже, поверь мне
И верить в меня
Верь в меня
Я знаю, больно не то, что ты имеешь в виду
Я говорю, что есть тонкая грань
Между любовью и доверием
И верить в то, во что мы должны верить
Так что не забывайте обо всех мелочах
Это может так много значить для кого-то вроде меня
И я знаю, что это только поверхностно
Но я знаю, как глубоко это может быть...
Потому что ты говоришь мне
И я просто хочу, чтобы ты верил в меня
Вот причина моей любви.