Перевод текста песни Resolutions - Said The Whale

Resolutions (оригинал)

If I’m serious and I’m all about it
I could see it through, try to live without it
I seriously doubt it
If I’m fucking up everyone will notice
If I laugh it off like it hardly matters
Then I’ll definitely do it
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
If I make it up, lie to you about it
You could see right through
Fortunately for me you will always be there when I hit the ground
(ground)
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah
Hosty in the cut
Cocky little mutt
Mug full of coffee
Got me in the love mood
Hottie in the blutt
Young Blood
Rob Lowe
Hockey and a puck
Took a good shot
When she caught me in a bluff
Took a good shot
When she caught me with her bud
Could have bought weed
But she knocked it to the rug
Stop with him
Off beat, off mean
And it got me in a rut
Got me in a rut

Разрешения (перевод)

Если я серьезно, и я все об этом
Я мог бы пережить это, попытаться жить без этого
я серьезно сомневаюсь
Если я облажаюсь, все заметят
Если я смеюсь над этим, как будто это не имеет значения
Тогда обязательно сделаю
Но если это не развлекает нас
Если это не развлекает нас
Если я выдумаю, солгу тебе об этом
Вы могли видеть насквозь
К счастью для меня, ты всегда будешь рядом, когда я упаду на землю.
(земля)
Но если это не развлекает нас
Если это не развлекает нас
Но если это не развлекает нас
Если это не развлекает нас
да да да
Ага-ага
Хости в разрезе
Дерзкий маленький дворняга
Кружка с кофе
Получил меня в любовном настроении
красотка в блатте
Молодая кровь
Роб Лоу
Хоккей и шайба
Сделал хороший снимок
Когда она поймала меня на блефе
Сделал хороший снимок
Когда она поймала меня своим бутоном
Можно было купить травку
Но она сбила его на ковер
Остановись с ним
Вне ритма, не так
И это завело меня в тупик
Попал в тупик