Перевод текста песни Willow - Said The Whale

Willow (оригинал)

Once upon a week ago I thought this
And I promised that I never would repeat it
But I know, so you’ll know
I’ve never been one to reveal a secret
But if you hear it somewhere else you won’t believe it
So it goes
Here we go
Alright
You and I
We found each other at the strangest time
When all we wanted was a piece of light
And something real just to hold on tight
And now I’ll never let you go
I still wanna treat you like I’ve lost you
And like I’ve never had a taste of something awesome
Just like you
Yeah, you
And if you think that when you speak
I listen but I really don’t hear
Like I can see your lips are moving and I don’t care
But I know what you mean
I do
You and I
We found each other at the strangest time
When all we wanted was a piece of light
And something real just to hold on tight
And now I’ll never let you go
I gave you all I had to give
And still I feel like it’s a risk
Telling ourselves that this will be forever
Willow won’t you give me your heart
You and I
We found each other at the strangest time
When all we wanted was a piece of light
And something real just to hold on tight
And now I’ll never let you go
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I

Ива (перевод)

Когда-то неделю назад я подумал об этом
И я пообещал, что никогда не повторю этого
Но я знаю, так что ты будешь знать
Я никогда не раскрывал секрет
Но если вы услышите это где-то еще, вы не поверите
Такие дела
Вот так
Хорошо
Ты и я
Мы нашли друг друга в самое странное время
Когда все, что мы хотели, было частью света
И что-то реальное, чтобы крепко держаться
И теперь я никогда не отпущу тебя
Я все еще хочу относиться к тебе так, как будто потерял тебя
И как будто я никогда не пробовал чего-то потрясающего
Прямо как ты
Да ты
И если вы думаете, что когда вы говорите
Я слушаю, но я действительно не слышу
Как будто я вижу, как двигаются твои губы, и мне все равно
Но я знаю, что ты имеешь в виду
Я делаю
Ты и я
Мы нашли друг друга в самое странное время
Когда все, что мы хотели, было частью света
И что-то реальное, чтобы крепко держаться
И теперь я никогда не отпущу тебя
Я дал тебе все, что должен был дать
И все же я чувствую, что это риск
Говоря себе, что это будет навсегда
Уиллоу, ты не отдашь мне свое сердце
Ты и я
Мы нашли друг друга в самое странное время
Когда все, что мы хотели, было частью света
И что-то реальное, чтобы крепко держаться
И теперь я никогда не отпущу тебя
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я