Перевод текста песни Big Wave Goodbye - Said The Whale

Big Wave Goodbye (оригинал)

I am aware of a red tide line, but I won’t stop swimming here
Fires blazing, sirens in the night, things just getting hotter
Two days on the land, for ten months on the water
Awaiting the big wave
I’m waving a kiss to Vancouver
All of the months of wondering why I’m just not good enough
Over the years, under the rug, things just get heavy
Now only a few days after and already
You’re drawing a fine line
Now I’m waving goodbye to my city
My lover and my friend
Vancouver, they’re tearing us apart
We make it pretty, the way the world sees this city
The way the world sees us from afar
The way we are
The way we’re meant to be
It’s a different city now
It’s a different city

Большая Волна Прощания (перевод)

Я знаю о красной линии прилива, но я не перестану плыть здесь
Пылают пожары, сирены в ночи, становится все жарче
Два дня на суше, десять месяцев на воде
В ожидании большой волны
Я машу поцелуем Ванкуверу
Все месяцы раздумий, почему я просто недостаточно хорош
С годами под ковром все становится тяжелее
Теперь всего через несколько дней после и уже
Вы проводите тонкую линию
Теперь я прощаюсь со своим городом
Мой любовник и мой друг
Ванкувер, они разрывают нас на части
Мы делаем его красивым, таким, каким мир видит этот город
То, как мир видит нас издалека
Какие мы есть
Какими мы должны быть
Теперь это другой город
Это другой город