Перевод текста песни On the Ropes - Said The Whale

On the Ropes (оригинал)

I was on the ropes when you needed my hands
I was on the dope when you needed me down
I was on the hip when you needed my heart
I was on the hopes that you needed me now
And I was on the roof and you were the stars
I was on your lips, you were in my heart
I was on the first boat out of this town
You were on the front porch waving me out
I was on the ropes when you needed me
And I was on the dope when you needed to know
I was on the cuff when you needed my sleeve
I was on the roots when you needed to grow
More than ever I can see into the back of my mind
And I find me alone, me alone, me alone baby
Be alone, be alone, be alone baby
I was on the ropes when you needed my hands
I was on the dope when you needed me down
I was on the hip when you needed my heart
I was on the hopes that you needed me now
More than ever I can see into the back of mind
Baby I find me alone, me alone, me alone
And I was on the moon in the back of my van
We were in the bedroom talking on old tin cans
And we’ll be alone, be alone baby
Be alone, be alone, be alone, be alone

На веревках (перевод)

Я был на грани, когда тебе понадобились мои руки
Я был на наркотиках, когда ты нуждался во мне
Я был на бедре, когда тебе нужно было мое сердце
Я надеялся, что я нужен тебе сейчас
И я был на крыше, и вы были звездами
Я был на твоих губах, ты был в моем сердце
Я был на первой лодке из этого города
Ты был на крыльце и махал мне рукой
Я был на грани, когда ты нуждался во мне
И я был на наркотиках, когда вам нужно было знать
Я был в наручниках, когда тебе понадобился мой рукав
Я был у истоков, когда тебе нужно было расти
Больше, чем когда-либо, я могу заглянуть в свои мысли
И я нахожу себя одного, меня одного, меня одного, детка
Будь один, будь один, будь один, детка
Я был на грани, когда тебе понадобились мои руки
Я был на наркотиках, когда ты нуждался во мне
Я был на бедре, когда тебе нужно было мое сердце
Я надеялся, что я нужен тебе сейчас
Больше, чем когда-либо, я могу видеть в глубине души
Детка, я нахожу себя одного, меня одного, меня одного
И я был на Луне в задней части своего фургона
Мы были в спальне, разговаривали о старых жестяных банках
И мы будем одни, будем одни, детка
Будь один, будь один, будь один, будь один