Перевод текста песни My Government Heart - Said The Whale

My Government Heart (оригинал)

I am a secret government agent armed with lies
About secret government things
I have secret government documents that could knock you dead
From your regular citizen lives
And I’ll break into your regular citizen homes with my government knives
I do regular citizen things, but that’s where it ends
'Cause my secret government mind is a rare breed
I can’t love, I can’t feel or have passion but I don’t mind
'Cause my secret government facts tell me
Despite what many normal citizens say
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
Before I became a secret agent spy
I was put on this earth with a regular life
Smiling and laughing and singing away
But I could not keep my curious mind at bay
I set out to answer a question of mine
About human heart versus rational mind
See, I thought if I planted my heart in the ground
I could grow a heart tree and spread my love around
I enlisted the help of a very close friend
And we ripped out my heart so the test could begin
And we watered my heart
And we let the sun feed it vitamins
And we waited for that sprout
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
My heart had become the earth
Now I’m a secret government agent armed with a past
About regular citizen life
I can’t love, I can’t feel or have passion
But I don’t mind, 'cause you can’t break my government heart
You cannot break my secret agent heart ever again

Мое Правительственное Сердце (перевод)

Я секретный правительственный агент, вооруженный ложью
О секретных правительственных вещах
У меня есть секретные правительственные документы, которые могут сбить вас с ног
Из вашей обычной жизни гражданина
И я ворвусь в ваши обычные гражданские дома с моими правительственными ножами
Я делаю обычные гражданские вещи, но на этом все заканчивается
Потому что мой тайный правительственный разум - редкая порода
Я не могу любить, я не могу чувствовать или иметь страсть, но я не против
Потому что мои секретные правительственные факты говорят мне
Несмотря на то, что говорят многие нормальные граждане
Любовь причиняет боль, и боль причиняет боль, и теперь страсть мертва.
До того, как я стал шпионом секретного агента
Я попал на эту землю с обычной жизнью
Улыбаясь, смеясь и поя
Но я не мог сдерживать свой любопытный ум
Я решил ответить на свой вопрос
О человеческом сердце против рационального ума
Видишь ли, я думал, что если я посажу свое сердце в землю
Я мог бы вырастить сердце-дерево и распространить вокруг свою любовь
Я заручился помощью очень близкого друга
И мы вырвали мне сердце, чтобы начать испытание
И мы поливали мое сердце
И мы позволяем солнцу кормить его витаминами
И мы ждали этого ростка
И я выкопал свое сердце и обнаружил, что это не что иное, как грязь
Мое сердце стало землей
Теперь я секретный правительственный агент, вооруженный прошлым
О обычной жизни горожанина
Я не могу любить, я не могу чувствовать или испытывать страсть
Но я не против, потому что ты не можешь разбить мое правительственное сердце
Ты больше никогда не сможешь разбить мое сердце секретного агента