Перевод текста песни Moonlight - Said The Whale

Moonlight (оригинал)

It’s not enough just to live a life
Simple measures to survive
It’s like, living should be easy, right?
But there’s always something
Heavy on my heart, heavy on my mind
Falling on me all the time
There’s always something
There’s always something
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Give it up just to feel alright
Simple pleasures to suffice, yeah
Never do consider if it’s right, it’s fleeting
Somewhere in my heart, somewhere in my mind
Falling on me all the time
There’s always something
There’s always something
Like moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem

Лунный свет (перевод)

Недостаточно просто жить
Простые меры, чтобы выжить
Это похоже на то, что жить должно быть легко, верно?
Но всегда есть что-то
Тяжело на сердце, тяжело на уме
Падение на меня все время
Всегда есть что-то
Всегда есть что-то
Лунный свет
ты не настоящий
Ты мечта
Каким бы маленьким ты ни казался
Лунный свет
ты не настоящий
Ты мечта
Каким бы маленьким ты ни казался
Бросьте это, чтобы чувствовать себя хорошо
Достаточно простых удовольствий, да
Никогда не думайте, правильно ли это, это мимолетно
Где-то в моем сердце, где-то в моем сознании
Падение на меня все время
Всегда есть что-то
Всегда есть что-то
Как лунный свет
ты не настоящий
Ты мечта
Каким бы маленьким ты ни казался
Лунный свет
ты не настоящий
Ты мечта
Каким бы маленьким ты ни казался
Лунный свет
ты не настоящий
Ты мечта
Каким бы маленьким ты ни казался
Лунный свет
ты не настоящий
Ты мечта
Каким бы маленьким ты ни казался