Перевод текста песни Lilac and Willow - Said The Whale

Lilac and Willow (оригинал)

It’s like first prize, we get with the tides
First ones awake, it’s like sweet nostalgia
Call it what you will, I call it motivation
More inspiration I need, all I do is dream
All I do is dream
Lilac and willow to sweeten the air
From my pillow, all I do is dream,
All I do is dream, all I do is dream,
All I do is dream, dream
First ones were up with the sun, first breath
I take, it’s like sweet nostalgia.
Call it what you will, I call it my inspiration,
my motivation I need, all I do is dream
All I do is dream
Lilac and willow to sweeten the day
From my window, all I do is dream,
All I do is dream
Lilac and willow all I do is dream,
All I do is dream…
I close my eyes, I pray for sleep
It’s the same bad dream for nearly a week now
And lord how I’ve tried, can’t catch no shut eye
can’t catch no shut eye…
(Sleeping out under bright moonlight in my own backyard,
I was bored of the stars so I got high)
Lilac and willow, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream…

Сирень и ива (перевод)

Это как первый приз, мы плывем по течению
Первые просыпаются, это как сладкая ностальгия
Называйте это как хотите, я называю это мотивацией
Мне нужно больше вдохновения, все, что я делаю, это мечта
Все, что я делаю, это мечта
Сирень и ива, чтобы подсластить воздух
Все, что я делаю со своей подушки, это мечта,
Все, что я делаю, это мечта, все, что я делаю, это мечта,
Все, что я делаю, это мечта, мечта
Первые встали с солнцем, первое дыхание
Я понимаю, это похоже на сладкую ностальгию.
Называйте это как хотите, я называю это своим вдохновением,
моя мотивация мне нужна, все, что я делаю, это мечта
Все, что я делаю, это мечта
Сирень и ива, чтобы подсластить день
Из моего окна все, что я делаю, это мечта,
Все, что я делаю, это мечта
Сирень и ива все, что я делаю, это мечта,
Все, что я делаю, это мечта…
Я закрываю глаза, я молюсь о сне
Это один и тот же плохой сон уже почти неделю
И господи, как я ни старался, не могу поймать закрытый глаз
не могу поймать закрытых глаз ...
(Сплю под ярким лунным светом на собственном заднем дворе,
Мне надоели звезды, поэтому я накурился)
Сирень и ива, все, что я делаю, это мечта
Все, что я делаю, это мечта, все, что я делаю, это мечта
Все, что я делаю, это мечта, все, что я делаю, это мечта
Все, что я делаю, это мечта, все, что я делаю, это мечта…