Перевод текста песни Emerald Lake. AB - Said The Whale

Emerald Lake. AB (оригинал)

Left arms burnt, we head for the lake
A bit more sun than we could take
I’ll push the Jimmy, if you push the Dave
Then we could sink down to the bottom and say
What a fine life we are living
And I think you’ll agree
That the train tracks are complimentary
To squishing pennies and kissing girls
We scratched our names all in a row
Into a tree, in hopes it would grow
Into the tallest tree the forest ever would know
We’d climb up to the top and shout to below
What a fine life we are living

(перевод)

Левые руки сожжены, мы направляемся к озеру
Немного больше солнца, чем мы могли бы принять
Я нажму на Джимми, если ты нажмешь на Дэйва
Тогда мы могли бы опуститься на дно и сказать
Какая прекрасная жизнь мы живем
И я думаю, вы согласитесь
Что железнодорожные пути бесплатны
Хлюпать копейки и целовать девушек
Мы нацарапали наши имена подряд
В дерево, в надежде, что оно вырастет
В самое высокое дерево, которое когда-либо знал лес
Мы поднимались наверх и кричали внизу
Какая прекрасная жизнь мы живем