Перевод текста песни Congratulations - Said The Whale

Congratulations (оригинал)

Congratulations to the beautiful bride
It’s such an honor just to be by your side
Though I can’t help but to imagine
If the first time that we met I had been honest and true
Maybe I’d be up there with you
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I wanna tell it to your mother
But I don’t think that she’d understand
I wanna tell it to your father
But I don’t think he’d give me your hand
I don’t wanna hold my peace, so I’m gonna speak
You and I are meant to be
I don’t even know your man
But damn
He can’t love you just like I can
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married
Yeah, here’s the thing
I even bought a ring
Guess I’ll keep it in my pocket till the next one comes
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married

Поздравления (перевод)

Поздравляем прекрасную невесту
Это такая честь просто быть рядом с тобой
Хотя я не могу не представить
Если бы в первый раз, когда мы встретились, я был бы честным и правдивым
Может быть, я был бы там с тобой
Я вижу Лондон, я вижу Францию
Я думаю, мы с тобой должны танцевать
Я вижу Лондон, я вижу Францию
Я думаю, мы с тобой должны танцевать
Я хочу рассказать это твоей матери
Но я не думаю, что она поймет
Я хочу рассказать это твоему отцу
Но я не думаю, что он дал бы мне твою руку
Я не хочу молчать, поэтому я буду говорить
Мы с тобой должны быть
Я даже не знаю твоего мужчину
Но черт
Он не может любить тебя так же, как я
Я вижу Лондон, я вижу Францию
Я думаю, мы с тобой должны танцевать
Я вижу Лондон, я вижу Францию
Я думаю, мы с тобой должны танцевать
Я тебя люблю и ты любишь меня
Давай убежим и построим планы
Мэри, Мэри, совсем наоборот
Я думаю, мы должны пойти пожениться
Да вот в чем дело
Я даже купил кольцо
Думаю, я буду держать его в кармане, пока не придет следующий
Я вижу Лондон, я вижу Францию
Я думаю, мы с тобой должны танцевать
Я вижу Лондон, я вижу Францию
Я думаю, мы с тобой должны танцевать
Я тебя люблю и ты любишь меня
Давай убежим и построим планы
Мэри, Мэри, совсем наоборот
Я думаю, мы должны пойти пожениться