| Somberly I sit alone watching while the city glows
| Мрачно я сижу один, наблюдая, как город светится
|
| Keeping to myself, walking on my tippy-toes
| Держусь за себя, хожу на цыпочках
|
| So silent but locked in with the witty prose
| Такой тихий, но запертый остроумной прозой
|
| To propose as confident when talking to the pretty folks
| Делать предложение так же уверенно, когда разговариваешь с красивыми людьми
|
| And they’re so awkward in their videos
| И они такие неуклюжие в своих видео
|
| Lost within a spinning globe, nauseous and it’s getting old
| Потерянный во вращающемся земном шаре, тошнотворный и стареющий
|
| Oh I can see it on their face I don’t get a lot of praise
| О, я вижу это по их лицам, я не получаю много похвал
|
| I’ll bet I’ll posthumously get it though
| Бьюсь об заклад, я получу его посмертно, хотя
|
| So I can let it go go I guess
| Так что я могу отпустить его, я думаю
|
| Ninety-nine percent of one-percenters don’t exist
| Девяносто девять процентов однопроцентников не существует
|
| I wine and dine with letters as a pleasure opiate
| Я пью и обедаю письмами как опиумом удовольствия
|
| To bring my mind back to the center 'fore the medics open it
| Чтобы вернуть мой разум в центр, прежде чем медики откроют его.
|
| So here’s another piece of me forgotten and ignored
| Итак, вот еще одна часть меня, забытая и проигнорированная
|
| Another piece I sharpened with a sword
| Еще один кусок, который я заточил мечом
|
| The apple of my eye, she was rotten to the core
| Зеленка моего глаза, она прогнила насквозь
|
| So I left her in the trash where she belongs and I’ve long since ignored
| Так что я оставил ее в мусорном ведре, где ей и место, и давно уже игнорировал
|
| I know there’s aphids in my chest to get
| Я знаю, что у меня в груди тля,
|
| The butterflies I’m feeling when I strain to make the best of it
| Бабочки, которые я чувствую, когда напрягаюсь, чтобы извлечь из этого максимум пользы
|
| I run and hide to heal again from basic taste of death I’m getting
| Я бегу и прячусь, чтобы снова исцелиться от основного вкуса смерти, который я получаю
|
| From the times of dealing with relationship-recklessness
| Со времен борьбы с отношениями-безрассудством
|
| And now I’m hiding in the night
| И теперь я прячусь в ночи
|
| Cause it’s a full moon and the lycans tend to bite
| Потому что сейчас полнолуние, и ликаны склонны кусаться
|
| There’s lighting in between my eyelids and it’s frightening when it strikes
| Между моими веками есть молния, и это пугает, когда оно ударяет
|
| And it might get me blinded by the light
| И это может ослепить меня светом
|
| It’s so quiet in a sense, the silence just reflects
| В каком-то смысле так тихо, тишина просто отражает
|
| There’s a crisis in my head from the vices I possess
| В моей голове кризис от пороков, которыми я владею
|
| And the prices that I set on the diamonds I collect
| И цены, которые я устанавливаю на бриллианты, которые я собираю
|
| Well I guess except one cause I hide it in my chest
| Ну, я думаю, кроме одного, потому что я прячу его в груди
|
| Seven devils in my head saying they’re a friend
| Семь дьяволов в моей голове говорят, что они друг
|
| Seven devils in my head playing their pretend
| Семь дьяволов в моей голове притворяются
|
| Seven devils placing bets, seven devils made of flesh
| Семь дьяволов делают ставки, семь дьяволов из плоти
|
| Seven devils in my head craving for attention
| Семь дьяволов в моей голове жаждут внимания
|
| Seven devils in my head making their amends
| Семь дьяволов в моей голове исправляются
|
| Seven devils in my head waiting for the end
| Семь дьяволов в моей голове ждут конца
|
| Seven devils made a pledge, seven devils playing dead
| Семь дьяволов дали обещание, семь дьяволов притворяются мертвыми
|
| Seven devils in my head saying they’re a friend
| Семь дьяволов в моей голове говорят, что они друг
|
| I always believe you why don’t you believe me
| Я всегда верю тебе, почему ты не веришь мне
|
| I got a desk full of papers left for the tapeworms
| У меня есть стол, полный бумаг, оставленных для ленточных червей
|
| Breath full of Tanqueray left from the anger
| Дыхание, полное Танкерая, осталось от гнева
|
| Head full of anchors, bed full of strangers
| Голова полна якорей, постель полна незнакомцев
|
| That I think I met I forget what their names were
| То, что я думаю, что встретил, я забыл, как их звали
|
| So I’ll smile while I grit my teeth
| Так что я буду улыбаться, пока сжимаю зубы
|
| Dimethyltryptamine high I can get from dreams
| Высокий уровень диметилтриптамина я могу получить из снов
|
| Fine, I’ll show why I’m a different breed
| Хорошо, я покажу, почему я другой породы
|
| Jim Morrison tip, I am the lizard king
| Совет Джима Моррисона, я король ящериц
|
| It’s like A Clockwork Orange
| Это как "Заводной апельсин"
|
| Cody DeLarge show me your heart
| Коди ДеЛардж покажи мне свое сердце
|
| A star is born okay
| Звезда рождается нормально
|
| Pull me apart I can watch the gore and say
| Разъедини меня, я могу смотреть на кровь и говорить
|
| I’m showing your God what scars are for today
| Я покажу твоему Богу, что такое шрамы на сегодня.
|
| I write along right along a dotted line to write a poem
| Я пишу вдоль пунктирной линии, чтобы написать стихотворение
|
| Cause I’ve been on a higher height of flight to fight the tiresome
| Потому что я был на большей высоте полета, чтобы бороться с утомительным
|
| I am just uninspired violent fired up
| Я просто невдохновленный, яростно загорелся
|
| Carcass that’s been caught in constant carnage so don’t try to run
| Труп, который был пойман в постоянной бойне, поэтому не пытайтесь бежать
|
| My eyes adjust in size when the light erupts
| Мои глаза приспосабливаются к размеру, когда вспыхивает свет
|
| I like the touch smell taste and the sight of blood
| Мне нравится вкус прикосновения, запах и вид крови
|
| What I don’t think that’s what I meant
| Что я не думаю, это то, что я имел в виду
|
| So here’s a snow angel that I’ll leave in the cement
| Итак, вот снежный ангел, которого я оставлю в цементе
|
| Let’s take a drink to the secrets that I kept
| Давайте выпьем за секреты, которые я хранил
|
| Just between us and another for the pieces that I left
| Только между нами и другим для осколков, которые я оставил
|
| In a sequence and I hoped that you would read it and it said
| В последовательности, и я надеялся, что вы прочитаете это, и это сказало
|
| That there’s one too many of these fucking demons in my head | Что в моей голове слишком много этих чертовых демонов |