Перевод текста песни Man's Best Friend - Sadistik

Man's Best Friend (оригинал)

I crucified you close to god
Tears soaked both my open palms
Blisters live there from holding on
To memories that I know are gone
I remember like yesterday when
Your body burned but the embers stayed
It’s only cold since you went away
My skull is so full of empty space
Waves crash down on my feet
The same background haunts my dreams
The ornery’s always on repeat
The same black cloud follows me
I felt the seas, that Fall
Now I can never fall asleep, it’s my fault
Fault lines all-in creased on my face
But you’re still calling me
Never left etched in my flesh XX on my eyes
Excess stress expressed in a star-scape
Wrote a love letter got a death threat tar-laced
Made best friends with the marks that the scars make
Sharks swim in a heart shape
Archangels hark arks in a crawlspace
Dark in the hallways always our ways
Weighed down way down waists bound
In a wasteland taste sand til you stay down
Everybody running from the waves that we’re made of
Tracing the vapors to praise all their saviors
I stay in the nadir with stains on my saber
To kill what I feel all the pain and the anger and so forth
Now rain on me please so I can grow more
Vibrant vac-chords supply the folklore
I stay in deep sleep to hide from hopeful

Лучший друг человека (перевод)

Я распял тебя рядом с богом
Слезы пропитали обе мои открытые ладони
Волдыри живут там от удержания
К воспоминаниям, которые, как я знаю, ушли
Я помню, как вчера, когда
Ваше тело сгорело, но угли остались
Только холодно с тех пор, как ты ушел
Мой череп так полон пустого пространства
Волны обрушиваются на мои ноги
Тот же фон преследует меня во сне
Злоба всегда на повторе
То же черное облако следует за мной.
Я чувствовал моря, ту осень
Теперь я никогда не смогу уснуть, это моя вина
Линии разлома все в морщинах на моем лице
Но ты все еще зовешь меня
Никогда не оставлял на моей плоти XX на глазах
Чрезмерный стресс, выраженный звездным пейзажем
Написал любовное письмо, получил смоляную угрозу смерти
Сделал лучших друзей с отметками, которые делают шрамы
Акулы плавают в форме сердца
Архангелы прислушиваются к ковчегам в ползунке
Темно в коридорах всегда по-нашему
Взвешенные вниз талии связаны
В пустоши вкусишь песок, пока не останешься
Все бегут от волн, из которых мы сделаны
Отслеживание паров, чтобы восхвалять всех их спасителей
Я остаюсь в надире с пятнами на сабле
Чтобы убить то, что я чувствую, всю боль и гнев и так далее
Теперь дождь на меня, пожалуйста, чтобы я мог расти больше
Яркие ваккорды дополняют фольклор
Я остаюсь в глубоком сне, чтобы спрятаться от полных надежд