Перевод текста песни Drowning - Sadistik

Drowning (оригинал)

Lost inside the garden of eden eating my pride
Sleep deprived every evening I’m sleeping beneath the stars
Beat the odds, let em see all the scars secrets and all
Follow heart til they feed on my carcass we could be gods
Singing songs for the elegy I can still hear the melodies
People wrapped up in cellophane moonlight cuts through the ebony
Spinal column still shivering lately it’s like a centipede
Crawling across the desert I’m hollower now than ever
All the trees are neon I see while I dream I’m free
And I’m beyond the reach of reason to be or just not to be?
I feel empty when you’re not with me I’ve seen all the scenery
Out to sea on a piece you left me I’m ready to sink beneath
In LA it’s been raining all day I’m paper mache and wallpaper
Heart is a broken fish-tank my limbs are just vacant hallways
You wander for your escape and I’ll still mistake it for always
The long days of this malaise made me patient amidst the cobwebs
Mister melancholy calling turned holidays into hollow days
While I went from flower to flower looking to pollinate
We’re far away and wallow we wanted to walk on water
Take all of the autumn sorrows and watch em dissolve away
The weight I wake up to accumulates all my thoughts are so cumulus
All our energy’s nuclear you look into my nucleus
Tell me I’m too lugubrious beautiful views elusive
We planted our darkest secrets they’re blooming into petunias
Pent up pendulum pulsing just like a metronome
Poisoned, mourning my mornings impulsive
Smelling the petrichor sepulcher head
I’m better off dead the weather is never enough
When effervescent second efforts get me left in the mud
Just up above us is a galaxy grounds all crumble below me
A thousand people surround us inside of me’s only lonely
The fireflies used to visit to sit on my skin I miss it
When mystery dissipated you drifted into the distance

Иден (перевод)

Потерянный в Эдемском саду, пожирающий мою гордость
Лишенный сна каждый вечер, я сплю под звездами
Побей шансы, позволь им увидеть все секреты шрамов и все
Следуй за сердцем, пока они не съедят мою тушу, мы могли бы стать богами
Пою песни для элегии, я все еще слышу мелодии
Люди, завернутые в целлофан, лунный свет прорезает черное дерево
В последнее время позвоночник все еще дрожит, как у многоножки
Ползая по пустыне, я теперь пустее, чем когда-либо
Все деревья неоновые, которые я вижу, пока мечтаю о свободе
И я вне досягаемости причин быть или просто не быть?
Я чувствую себя опустошенным, когда тебя нет со мной, я видел все пейзажи
В море на куске, который ты мне оставил, я готов утонуть
В Лос-Анджелесе весь день идет дождь, я папье-маше и обои
Сердце - разбитый аквариум, мои конечности - просто пустые коридоры.
Вы блуждаете в поисках побега, и я все равно буду ошибаться это всегда
Долгие дни этого недомогания сделали меня терпеливым среди паутины
Мистер меланхолический звонок превратил праздники в пустые дни
Пока я ходил от цветка к цветку в поисках опыления
Мы далеко и валяемся, мы хотели пройтись по воде
Забери все осенние печали и смотри, как они растворяются
Вес, с которым я просыпаюсь, накапливает все мои мысли, такие кучевые
Вся наша энергия ядерная, ты смотришь в мое ядро
Скажи мне, что я слишком мрачный, красивые виды неуловимы
Мы посадили наши самые темные секреты, которые они цветут, в петунии
Наклоненный маятник пульсирует, как метроном
Отравленный, оплакивающий мои импульсивные утра
Обоняние Петрикорской гробницы
Мне лучше умереть, погоды никогда не бывает достаточно
Когда шипучие вторые усилия заставляют меня оставаться в грязи
Прямо над нами находится земля галактики, которая рушится подо мной.
Тысячи людей окружают нас внутри меня только одиноко
Раньше светлячки прилетали, чтобы сесть на мою кожу, я скучаю по ней.
Когда тайна рассеялась, ты уплыл вдаль