Перевод текста песни Witching Hour - Sadistik, Nacho Picasso

Witching Hour (оригинал)

I’m blowing smoke circles like a halo, lay low
Drifting off the trees I spark, just to get to sleep it off
Always look so purple when I stay so, Kano
Ripping out my beating heart, just to rip a beat apart
Listen to the secret art of arteries and speak a song
That all the people seem to sing-along to call on me
I call it me, my apologies if I’ll mislead you
All to think I need you to all agree
I’m Hunter S. when I puff the cess
I’m so Bukowski with the alcy
(A Haole off that Muai Wowie while he’s soundin' drowsy
While he’s prowling with the sleep-deprived kings inside the county that I live)
206's unofficial eulogist
Sadistik motherfucker, Cody Foster was the pseudonym
I shoot the gifts with these two gold lips, uh
That Midas kiss, fuck around and get your title stripped
I’m seeing double like I like my whiskey sours
It’s 3 AM, that’s the witching hour, give me power
Give me power, give me powder
Sacrificial concubine
Let me plow her
Underground’s hot, Chronos to Hades
Bone most the ladies give 'em Rosemary’s babies
Rose gold machetes in a rose gold Mercedes
All the vices in my city, I’m like Tommy Vercetti
Getting dome in the Chevy, put 'em on and we’re steady
Leave you alone if you let me, to go home when you’re ready
Nacho Picasso my shrine is a booth
My mother merely mortal, but she grinding with Zeus
After nine she said «poof» golden egg, mother goose
Most these niggas act fairy, someone hiding the tooth
Take it out his own mouth, to remind him it’s proof
They be blinded by the light, cause behind that is truth
I see, violence in the violet lens
Violins play vile hymns inside my head
(And I’m Orion’s gem, sacrificed like Mayan men
Since I was ten, demons prying, who invited them?)
It’s like «Of Mice and Men» when John Steinbeck said
What was it?
(I forget Ah fuck it, light the spliff)
Live a legend, die a myth, this is where the lightnin' hits
What they’ll say
(Fuck today, I be on my pirate ship
I be on my viking shit, fighting and igniting shit
All I did is light her wrist, now Dionysus dyking it)
You know you’re faded when you can’t take the step, so
Space cadet, I might go Eraserhead, place your bets
(Wasted vets, tasting sweat, OG Kush laced and wet
Out here tryna make a rep, but really you won’t make a speck)
Face of death, day of dead, stumble toward a bayonet
They collect Elliott Smith with a plate again
(Cage you in, major friends, murder’s what they major in
Major sins, tattered limbs, strapped up in the abdomen)

Колдовской час (перевод)

Я пускаю дымовые круги, как ореол, затаись
Дрейфуя с деревьев, я зажигаю, просто чтобы заснуть
Всегда выглядишь таким фиолетовым, когда я остаюсь таким, Кано.
Вырывая мое бьющееся сердце, просто чтобы разорвать бит
Слушайте тайное искусство артерий и говорите песню
Что все люди, кажется, подпевают, чтобы позвать меня.
Я называю это собой, мои извинения, если я введу вас в заблуждение
Все думают, что мне нужно, чтобы вы все согласились
Я Хантер С., когда я затягиваюсь
Я такой Буковски с Альси
(Хаоле от этого Муай Вауи, пока он сонный
Пока он бродит с недосыпающими королями в округе, где я живу)
неофициальный панегирик 206-го
Садистский ублюдок, Коди Фостер был псевдонимом
Я стреляю в подарки этими двумя золотыми губами.
Этот поцелуй Мидаса, трахаться и лишить тебя титула
У меня двоится в глазах, как будто мне нравится мой виски сауэр
Сейчас 3 часа ночи, ведьмин час, дай мне силы
Дай мне силу, дай мне порошок
Жертвенная наложница
Позвольте мне вспахать ее
Подземелье жаркое, Хронос в Аид
Кости, большинство дам дают им детей Розмари
Мачете из розового золота в "Мерседесе" из розового золота
Все пороки в моем городе, я как Томми Версетти
Получив купол в Шевроле, наденьте их, и мы устойчивы
Оставь тебя в покое, если ты позволишь мне вернуться домой, когда ты будешь готов
Начо Пикассо моя святыня - будка
Моя мать просто смертная, но она перетирается с Зевсом
После девяти она сказала «пуф» золотое яйцо, мама-гусыня
Большинство этих ниггеров ведут себя как феи, кто-то прячет зуб
Вырви это из собственного рта, чтобы напомнить ему, что это доказательство
Они ослеплены светом, потому что за этим стоит правда
Я вижу, насилие в фиолетовой линзе
Скрипки играют мерзкие гимны в моей голове
(И я драгоценный камень Ориона, принесенный в жертву, как люди майя
С тех пор, как мне было десять, бесы подглядывают, кто их пригласил?)
Это как в «О мышах и людях», когда Джон Стейнбек сказал
Что это было?
(Я забыл Ах, черт возьми, зажечь косяк)
Живи легендой, умри мифом, вот где ударяет молния
Что они скажут
(Черт возьми, сегодня я на своем пиратском корабле
Я на своем викингском дерьме, сражаюсь и поджигаю дерьмо
Все, что я сделал, это поджег ее запястье, теперь Дионис дышит)
Вы знаете, что вы исчезли, когда вы не можете сделать шаг, так что
Космический кадет, я могу пойти Голова-ластик, делайте ставки
(Потраченные впустую ветеринары, дегустация пота, OG Kush со шнуровкой и мокрый
Вот попробуй зарекомендуйся, а реально и пятнышка не сделаешь)
Лицо смерти, день мертвых, наткнись на штык
Они снова собирают Эллиота Смита с тарелкой
(Посадите вас в клетку, главные друзья, убийство - это то, чем они занимаются
Большие грехи, ободранные конечности, перевязанные в животе)