Перевод текста песни Nowhere - Sadistik

Nowhere (оригинал)

Someone inject me with the venom from the jaws of iron, God-defyin'
They said I’m on the cross to die-Pontius Pilate
That’s the judge jury, injury, there’s no hung jury
Hungry for the bloodlust, so hush-hush
I’m a pushover, it’s a domino effect
If you, think it’s a game I’ll put you collarbones in check
I need Bacardi Gold when I hear my cardio, a card’ll go
Up my sleeve, walk into the carnival
Vámanos
A mi barrio sigue
Préndelo yo sobre todo
Adíos debase
Yeah my audios debase, but I don’t need a language change
To explain they ape each other, all I see’s orangutans
Bangers bang in the brain, it’s all a sea of 808s
I’m from the state of rain, but I don’t reign my state, wait
I lost my mind, when I went searching for a soul tonight
I came up empty-handed when I learnt to play a role and take it slow
I’m going slower
Frozen in a coma
I’m going nowhere
I know it, I know it
When I’m 38 I hope I’m a special
Son-of-a-gun, jumpin' the gun so disheveled
Holdin' shovels, diggin' holes with roses, settled
With dumb hoes I used to know, but now those are echoes
In this Mariana Trench
Now I won’t carry on the stench
Of the carry-on you’re carrying at your very own request
You’re a parasite in my eyes, a burial is next motherfucker
Hiding the monsters under covers
Undercover girl, cover up, everyone’s a shutterbug
And I’m so underground, I’m C.H.U.D
Watch me make a puddle out your blood, umbrellas up above (acid rain, dancer)
Plaster matter, mask-making Mad Hatter patterns
Breaking at an addict at his lowest point and full of opioids
A poster boy, ego destroyed
Or maybe that’s just schadenfreude or a shout to Freud, I’ll take it slow
«November Graveyard»
So no dead men’s cries, flower forget-me-nots between the stones
Paving this grave ground.
Here’s honest rot
To unpick the elaborate heart, pare bone
Free of the fictive vein.
When one stark skeleton
Bulks real, all saints' tongues fall quiet:
Flies watch no resurrections in the sun
Stare, stare
Till your eyes foist a vision dazzling on the wind:
Rave on the leash of the starving mind
The blank, untenanted air

Нигде (перевод)

Кто-нибудь впрыснет мне яд из железной пасти, вопреки Богу
Они сказали, что я на кресте, чтобы умереть - Понтий Пилат
Это суд присяжных, травма, присяжных нет
Жажду крови, так что тише
Я слабак, это эффект домино
Если ты думаешь, что это игра, я поставлю тебе ключицы под контроль
Мне нужен Bacardi Gold, когда я слышу свое кардио, карта пойдет
В рукаве иди на карнавал
Ваманос
A mi barrio sigue
Préndelo yo sobre todo
Адиос унижает
Да, мои аудио портятся, но мне не нужно менять язык.
Чтобы объяснить, что они обезьянничают друг с другом, все, что я вижу, это орангутанги
Сосиски бьют в мозгу, это море 808-х
Я из состояния дождя, но я не управляю своим состоянием, подожди
Я потерял рассудок, когда сегодня вечером отправился искать душу
Я пришел с пустыми руками, когда научился играть роль и делать это медленно
я иду медленнее
Замороженный в коме
я никуда не пойду
Я знаю это, я знаю это
Когда мне будет 38, я надеюсь, что стану особенным
Сын пистолета, прыгает с пистолета так растрепанно
Держу лопаты, копаю ямы с розами, оседлаю
С тупыми мотыгами, которые я раньше знал, но теперь это эхо
В этой Марианской впадине
Теперь я не буду нести вонь
ручной клади, которую вы берете с собой по собственному желанию
Ты паразит в моих глазах, похороны - это следующий ублюдок
Скрытие монстров под укрытиями
Девушка под прикрытием, прикрывайся, все жуки
И я такой подпольный, я Ч.Х.У.Д.
Смотри, как я делаю лужу из твоей крови, зонтики вверху (кислотный дождь, танцор)
Гипсовая материя, изготовление масок выкройки Безумного Шляпника
Сломать наркомана в его самой низкой точке и полного опиоидов
Мальчик с плаката, эго разрушено
Или, может быть, это просто злорадство или крик Фрейду, я не буду спешить
«Ноябрьское кладбище»
Так что никаких криков мертвецов, цветочных незабудок между камнями
Мощение этой могилы.
Вот честная гниль
Чтобы разорвать сложное сердце, обрежьте кость
Свободный от фиктивной вены.
Когда один суровый скелет
Массы настоящие, у всех святых языки замолкают:
Мухи не видят воскресений на солнце
Смотри, смотри
Пока твои глаза не навязывают видение, ослепляющее ветер:
Рейв на поводке голодного ума
Пустой, незаселенный воздух