| There’s orange and yellow on the paintbrush
| На кисти есть оранжевый и желтый
|
| It’s sort of mellow, but the same rush
| Это вроде мягко, но такая же спешка
|
| I taste the ocean on my taste buds
| Я чувствую вкус океана своими вкусовыми рецепторами
|
| But I can make a poem with the same tongue
| Но я могу написать стихотворение на том же языке
|
| O-range all around, Cobain stompin' ground
| О-диапазон вокруг, Кобейн топает землю
|
| No rain’s fallen down, old flames all 'a drown
| Дождя не было, старое пламя все утонуло
|
| I’m allowed a few low day fallin' outs
| Мне разрешено несколько неудачных дней
|
| Mourning a man that my gold chain honors now
| Оплакивая человека, которого теперь чтит моя золотая цепь
|
| Mellow Yello’s got the blues
| У Mellow Yello блюз
|
| I’m green with all this envy, cause this fellow got marooned
| Я позеленел от всей этой зависти, потому что этого парня высадили
|
| I’ve read all the white lies left in the twilight
| Я прочитал всю белую ложь, оставшуюся в сумерках
|
| Purrs-pulled from kitties who bellow at the moon
| Мурлыканье от котят, которые ревут на луну
|
| So I choose, to keep a tangerine with the tambourine
| Так что я выбираю, держать мандарин с бубном
|
| Apathy is absentee ballot when I crack a cheese
| Апатия - это заочное голосование, когда я ломаю сыр
|
| Smile, there’s no masterpiece styled
| Улыбнись, нет шедевра в стиле
|
| In an afternoon, I have to use the Stanley Kub
| Во второй половине дня я должен использовать Stanley Kub
|
| There’s no Full Metal Jacket
| Цельнометаллической оболочки не существует
|
| It’s quite right enough to hide my own kettle’s blackness
| Этого вполне достаточно, чтобы скрыть черноту собственного чайника.
|
| A low-level blacksmith, so orange it’s clockwork
| Кузнец низкого уровня, такой оранжевый, как заводной
|
| And there’s no choice but onward
| И нет выбора, кроме как вперед
|
| Yeah, he said whatever takes the weight off
| Да, он сказал, что все, что снимает вес
|
| Raindrops drive you crazy if they hit the same spot
| Капли дождя сводят с ума, если они попадают в одно и то же место
|
| So I go opposite of still
| Так что я иду напротив еще
|
| When I’m feeling blue until the opposites reveal that I’m orange
| Когда я чувствую себя синим, пока противоположности не показывают, что я оранжевый
|
| All of it is a dream
| Все это мечта
|
| I make it up, but it’s real
| Я придумываю, но это реально
|
| All of it is a dream
| Все это мечта
|
| Want you to see
| Хотите, чтобы вы видели
|
| I want to believe
| Хотелось бы верить
|
| All of it is a dream
| Все это мечта
|
| I make it up, but it’s real
| Я придумываю, но это реально
|
| All of it is a dream
| Все это мечта
|
| I want you to see, I want to believe
| Я хочу, чтобы ты видел, я хочу верить
|
| I wanna believe
| я хочу верить
|
| There’s orange and yellow in my eyelids
| В моих веках оранжевый и желтый
|
| It’s sort of mellow, but I like it
| Это немного мягко, но мне это нравится
|
| So bright and vibrant I might go blind
| Такой яркий и живой, что я могу ослепнуть
|
| If I don’t adjust to my climate
| Если я не приспособлюсь к своему климату
|
| Mount Olympus, I’ll climb it
| Гора Олимп, я взойду на нее
|
| No Sisyphus exists in my mindset
| В моем сознании не существует Сизифа
|
| Mind set to detonate if
| Мысль настроена взорвать, если
|
| I step incorrect, expressin' my violets
| Я ошибаюсь, выражая свои фиалки
|
| Purple Haze and some Kurt Cobain
| Purple Haze и немного Курта Кобейна
|
| Got me doing flips like it’s Cirque Soleil
| Заставил меня делать сальто, как будто это Cirque Soleil
|
| Slow-motion at a turtle’s pace
| Замедленная съемка со скоростью черепахи
|
| I’m so Punxsutawney Phil when I’m still in a recurrin' state
| Я такой Панксатонский Фил, когда я все еще в повторяющемся состоянии
|
| And each day is the same as the last one
| И каждый день такой же, как последний
|
| Fatal attraction, waves to a captain
| Роковое влечение, машет капитану
|
| O-range turned grey from my atoms
| О-диапазон стал серым от моих атомов
|
| And threw it to the skies above, April showers | И бросил его в небо выше, апрельский дождь |