Перевод текста песни Rebirth / Hold On - Deniro Farrar, Child Actor

Rebirth / Hold On (оригинал)

Lord, forgive me 'cause the way I’m living
They say what goes around comes around
I’m gonna get what’s coming to me
Guess I’ll be strapped up till they lay me down
And I done did too much to say
I never go to church and barely pray
Lately I’ve been going through some things
Hell, what the fuck I’m supposed to say?
'Cause I just had two baby boys
I’m always calling their mama’s out their name
When I get caught in my emotions
Lord, I swear I’m tryna make a change
Ain’t wrote my brother Tune in the month
But I’m always texting with these hoes
Feel bad whenever he call my phone
He had a court and I ain’t even show
And my little brother looking up to me
Lord, I swear I ain’t no role model
My uncle a fucking alcoholic
Can’t even eat unless he got a bottle
I been stressing about that money lately
It got me 'bout to rob a fucking bank
And my mama fuck with bitches now
I could judge her, but I really can’t
'Cause the way I’m living ain’t no better
I said the way I’m living ain’t no better
I just got in beef with what’s his name
So now I’m riding strapped with my Beretta
Laying in my bed, can’t get sleep
Eyes wide open and I’m staring at the ceiling
99 problems but I really got a million
You don’t know my struggle so don’t tell me that you feel it
Spit it from the heart, I know they gonna feel it
I was born real so cowards gonna feel me
Watching my back 'cause I know they wanna kill me
Don’t go nowhere without my semi
Daddy was a killer so the bloodline in me
Heart of a lion even though a nigga skinny
Come to my hood and you gonna see plenty
Matchbox chevy with the hubcap missin'
Niggas on dope walk around all timid
Dope dealer pass through the hood in a Bentley
Never gave back to the hood where I’m from
So the niggas from the block where I’m from gonna get it
Niggas get money and they act like bitches
Niggas get money and they act like bitches
Till they head get bust and they ass need stitches
Blinded by the greed so you better pay attention
Money don’t make you real, my nigga
Better run a valuable motherfucking dollar
'Fore them hungry niggas break you of something proper
City of the Angels where they ride with them choppers
Eat, shit, sleep and even die with the chopper
I ain’t got nowhere to go, my nigga
Got beat down to the floor, my nigga
Hurt so bad and it show, my nigga
They kept saying that I wouldn’t be shit
'Cause I grew up so poor, my nigga
Well I’mma tell y’all like my nigga tell me
While I see it well enough they never grow, my nigga
Laying in my bed, can’t get sleep
Eyes wide open and I’m staring at the ceiling
Never go to church and my momma’s feeling hurt
Praying at night 'cause she know that I’m sinning
Best coming so you know I gotta get it
Money coming fast so you know that’s how I’m spending
I ain’t got credit so the whips on me when I drop out work another day you
rented
Unmarked car keep riding through the hood, with the Feds in the town and they
might be in it
Niggas on tha westside just got bopped with a couple of 'em blocks so they
might be snitching
Calling my phone, wanna talk about business
Ain’t it fucked up because I smell something fishy
Everyone’s fucked, tryna handle my business
Trigger finger itching and my eyeballs twitchin
All this work in the goddamn kitchen
Everytime I cook, a nigga get nauseous
Peepin out my blinds because the chopper feelin cautious
Runnin from the law, got a nigga so exhausted
That’s all I know my nigga, ya’ll hardhead and it shows my nigga
Money be the root of all evil, gotta watch your people sometimes you don’t know
them niggas
But that’s how it goes my nigga, got beat down to the floor my nigga
Hurt so bad and it show, my nigga
They kept saying that I wouldn’t be shit
'Cause I grew up so poor, my nigga
Well I’mma tell y’all like my nigga tell me
While I see it well enough they never grow, my nigga

(перевод)

Господи, прости меня за то, как я живу
Говорят, что посеешь, то и пожнешь
Я получу то, что придет ко мне
Думаю, я буду привязан, пока меня не уложат
И я сделал слишком много, чтобы сказать
Я никогда не хожу в церковь и почти не молюсь
В последнее время я переживаю некоторые вещи
Черт, что, черт возьми, я должен сказать?
Потому что у меня только что было два мальчика
Я всегда называю их маму своим именем
Когда я попадаю в ловушку своих эмоций
Господи, клянусь, я пытаюсь измениться
Не написал моему брату мелодию в месяц
Но я всегда переписываюсь с этими мотыгами
Чувствую себя плохо, когда он звонит на мой телефон
У него был суд, а я даже не появляюсь
И мой младший брат смотрит на меня снизу вверх
Господи, клянусь, я не образец для подражания
Мой дядя чертов алкоголик
Не может даже есть, если у него нет бутылки
В последнее время я беспокоился об этих деньгах
Это заставило меня ограбить гребаный банк
И моя мама теперь трахается с сучками
Я мог бы судить ее, но я действительно не могу
Потому что я живу не лучше
Я сказал, что то, как я живу, не лучше
Я только что поспорил с тем, как его зовут
Так что теперь я еду пристегнутым со своей Береттой.
Лежу в своей постели, не могу заснуть
Глаза широко открыты, и я смотрю в потолок
99 задач, а у меня реально миллион
Ты не знаешь моей борьбы, так что не говори мне, что чувствуешь это.
Выплюнь это от всего сердца, я знаю, что они это почувствуют.
Я родился настоящим, поэтому трусы почувствуют меня.
Наблюдая за моей спиной, потому что я знаю, что они хотят меня убить
Никуда не ходи без моего полу
Папа был убийцей, поэтому родословная во мне
Сердце льва, хотя ниггер тощий
Приходите ко мне в капюшон, и вы увидите много
Шевроле со спичечными коробками без колпака
Ниггеры на наркотиках ходят робко
Торговец наркотиками проходит через капот в Bentley
Никогда не возвращался к капюшону, откуда я родом
Итак, ниггеры из квартала, откуда я это получу
Ниггеры получают деньги и ведут себя как суки.
Ниггеры получают деньги и ведут себя как суки.
Пока они не разорятся, и им не понадобятся швы
Ослепленный жадностью, поэтому вам лучше обратить внимание
Деньги не делают тебя настоящим, мой ниггер
Лучше запустить ценный гребаный доллар
«Прежде чем эти голодные ниггеры сломают вам что-то правильное
Город ангелов, где они ездят с вертолетами
Ешь, гадь, спи и даже умри с чоппером
Мне некуда идти, мой ниггер
Меня сбили на пол, мой ниггер
Так больно, и это видно, мой ниггер
Они продолжали говорить, что я не буду дерьмом
Потому что я вырос таким бедным, мой ниггер
Ну, я скажу вам всем, как мой ниггер сказал мне
Хотя я вижу это достаточно хорошо, они никогда не растут, мой ниггер
Лежу в своей постели, не могу заснуть
Глаза широко открыты, и я смотрю в потолок
Никогда не ходи в церковь, и моей маме больно
Молиться ночью, потому что она знает, что я грешу
Лучше всего прийти, чтобы ты знал, что я должен получить это.
Деньги приходят быстро, так что вы знаете, как я трачу
У меня нет кредита, так что кнуты на меня, когда я бросаю работу в другой день, ты
арендованный
Машина без опознавательных знаков продолжает ехать через капот, а федералы в городе, и они
может быть в нем
Ниггеры на вестсайде только что наткнулись на пару кварталов, так что они
может стучать
Звоню на мой телефон, хочу поговорить о бизнесе
Разве это не пиздец, потому что я чувствую что-то подозрительное
Всем пиздец, попробуй заняться своими делами
Зуд пальца триггера и мои глазные яблоки дергаются
Вся эта работа на чертовой кухне
Каждый раз, когда я готовлю, ниггера тошнит
Выглядываю из моих жалюзи, потому что вертолет чувствует себя осторожным
Убежал от закона, получил ниггер так измучен
Это все, что я знаю, мой ниггер, ты будешь упрямым, и это показывает мой ниггер
Деньги - корень всего зла, иногда нужно следить за своими людьми, которых вы не знаете
ниггеры
Но вот как это происходит, мой ниггер, меня сбили на пол, мой ниггер
Так больно, и это видно, мой ниггер
Они продолжали говорить, что я не буду дерьмом
Потому что я вырос таким бедным, мой ниггер
Ну, я скажу вам всем, как мой ниггер сказал мне
Хотя я вижу это достаточно хорошо, они никогда не растут, мой ниггер