Перевод текста песни Burning Lakes - Sadistik

Burning Lakes (оригинал)

Today I’m dirty tomorrow I’ll be dirt I know
I wake up early and wobble from the vertigo
The lakes are burning I know I’ll be first to go
I live and die every day I’m so versatile
All of my ribs are for you
I walk on these pins when I’m blue
Won’t wallow I’ll live with the doom
The monsters are splitting in two
I fought ‘em I stick & I move
The fog is so thick in this room
I’m coughing again from the fumes
These walls that I’m in are a tomb
My thoughts are A Trip to The Moon
My heart isn’t fit for this world
I wanted verisimilitude
But all of my sins are in bloom
They watch while I symphony gloom
Rearranging faces like Picasso
Painting monsters like I think I’m Bosch
Making sacred statements I’m so Basho
Staining walls like Marquis de Sade
These hugs feel like scissors, sometimes
They cut me to pieces
The sun rarely visits our minds
We’ve all got our reasons
When everyone’s ugly my frame of mind’s crooked
Don’t touch me I’m poison you’re under my spell
Setting suns coming to take my light look I’m
Becoming an oyster who’s stuck in his shell
Today I’m dirty tomorrow I’ll be dirt I know
I wake up early and wobble from the vertigo
The lakes are burning I know I’ll be first to go
I live and die every day I’m so versatile

Горящие озера (перевод)

Сегодня я грязный, завтра я буду грязным, я знаю
Я просыпаюсь рано и трясусь от головокружения
Озера горят, я знаю, что пойду первым.
Я живу и умираю каждый день, я такой универсальный
Все мои ребра для тебя
Я хожу по этим булавкам, когда мне грустно
Не буду валяться, я буду жить с гибелью
Монстры раскалываются надвое
Я боролся с ними, я придерживаюсь и двигаюсь
Туман такой густой в этой комнате
Я снова кашляю от перегара
Эти стены, в которых я нахожусь, - могила
Мои мысли - путешествие на Луну
Мое сердце не подходит для этого мира
Я хотел правдоподобия
Но все мои грехи расцветают
Они смотрят, пока я симфонический мрак
Переставляя лица, как Пикассо
Рисую монстров, как будто я Босх
Делая священные заявления, я такой Басё
Окрашивание стен, как у маркиза де Сада
Эти объятия иногда кажутся ножницами.
Они разрезали меня на куски
Солнце редко посещает наши умы
У всех нас есть свои причины
Когда все уродливы, мое мышление кривое
Не прикасайся ко мне, я яд, ты под моим заклинанием
Заходящие солнца приходят, чтобы принять мой легкий взгляд, я
Стать устрицей, застрявшей в своей раковине
Сегодня я грязный, завтра я буду грязным, я знаю
Я просыпаюсь рано и трясусь от головокружения
Озера горят, я знаю, что пойду первым.
Я живу и умираю каждый день, я такой универсальный