Перевод текста песни moi - sadeyes

moi (оригинал)

Ooh ahh, love yourself
Take no chances, fuck that nigga
I say ooh, ahh
I hope you guys enjoy this
Done with feeling tired
Sick and lonely, it’s a list
All my problems fell away
When both my hands were on her hips
And I know that you got issues
But I’m better when I’m with you
If you tell me that you love me
Then I guess I’ve gotta kiss you
I’m a loser but you trust me
I can tell you like to fuck me
Are you in it for the music?
Are you in it for the money?
Are you in it 'cause you hated
Every person that you’ve dated?
I’m alive I fucking hate it
Got a life now let me waste it
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Take me, away
To a place where I can be happy
Take me, away
To a place where I can be safe
Take me, away
To a place where I can be happy
Take me, away
To a place where I can be safe
You’re breaking me down with every moment you frown
And if you tell me that you love me
I might drown in the sound
And if you tell me that you hate me
I’ll just pack up my shit
I’m a broken mother fucker
With a spliff to my lip
I’d put a gun to my head
If I could find me some lead
I might wander through the garage
And give that engine a rev
They say love isn’t dead
But if that was the truth
Why would ever single sorrow
Draw me back to the noose?
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Ooh ahh, love yourself
Take no chances, fuck that nigga
I say ooh, ahh

я (перевод)

О, ах, люби себя
Не рискуйте, трахните этого нигера
Я говорю ох, ааа
Надеюсь, вам понравится
Готово с чувством усталости
Больной и одинокий, это список
Все мои проблемы отпали
Когда обе мои руки были на ее бедрах
И я знаю, что у тебя проблемы
Но мне лучше, когда я с тобой
Если ты скажешь мне, что любишь меня
Тогда я думаю, я должен поцеловать тебя
Я неудачник, но ты доверяешь мне
Я могу сказать, что тебе нравится трахать меня
Вы занимаетесь музыкой?
Вы делаете это из-за денег?
Вы в этом, потому что вы ненавидели
Каждый человек, с которым вы встречались?
Я жив, я чертовски ненавижу это.
Получил жизнь, теперь позвольте мне тратить ее впустую.
Внутри весь день, я не в порядке
Внутри весь день, я не в порядке
Внутри весь день, я не в порядке
Внутри весь день, я не в порядке
Забери меня отсюда
В место, где я могу быть счастлив
Забери меня отсюда
В место, где я могу быть в безопасности
Забери меня отсюда
В место, где я могу быть счастлив
Забери меня отсюда
В место, где я могу быть в безопасности
Ты ломаешь меня каждый раз, когда хмуришься
И если ты скажешь мне, что любишь меня
Я могу утонуть в звуке
И если ты скажешь мне, что ненавидишь меня
Я просто соберу свое дерьмо
Я сломленный ублюдок
С косяком на губе
Я бы приставил пистолет к голове
Если бы я мог найти
Я мог бы побродить по гаражу
И дайте этому двигателю обороты
Говорят, любовь не умерла
Но если это правда
Зачем когда-либо одна печаль
Вернуть меня обратно в петлю?
Внутри весь день, я не в порядке
Внутри весь день, я не в порядке
Внутри весь день, я не в порядке
Внутри весь день, я не в порядке
О, ах, люби себя
Не рискуйте, трахните этого нигера
Я говорю ох, ааа