Перевод текста песни i need you - sadeyes

i need you (оригинал)

I can feel your heartbeat when you fall asleep
There’s something nice 'bout knowing all of you is next to me
And I don’t think that there’s a single place I’d rather be
Honestly, I need you here with me
I need somebody, don’t wanna fuck me
Just wanna love me right
I need someone to need me to come through
Love me and hold me tight
I need to see it, I need a way to believe it
My feelings will change with the season
Make me feel guilty for breathing
And I can’t write a single song, I’m scared of how it makes her feel
She hears my songs, she thinks I’m wrong, she’s scared that I won’t ever heal
I tried my best to show you how I love you more and more each day
But understand I’m just a man, I’m vulnerable to all the pain
I love you, more than I can put in words
How come no one out there ever told me love would ever hurt?
I love you, more than I can put in words
How come no one out there ever told me love would ever hurt?
I can feel your heartbeat when you fall asleep
There’s something nice 'bout knowing all of you is next to me
And I don’t think that there’s a single place I’d rather be
Honestly, I need you here with me

ты мне нужен (перевод)

Я чувствую биение твоего сердца, когда ты засыпаешь
Есть что-то приятное в том, чтобы знать, что все вы рядом со мной.
И я не думаю, что есть одно место, где я бы предпочел быть
Честно говоря, ты нужен мне здесь, со мной.
Мне нужен кто-то, не хочешь трахнуть меня
Просто хочу любить меня правильно
Мне нужно, чтобы кто-то нуждался во мне, чтобы пройти
Люби меня и держи меня крепче
Мне нужно это увидеть, мне нужен способ поверить в это
Мои чувства изменятся с сезоном
Заставьте меня чувствовать себя виноватым за то, что я дышу
И я не могу написать ни одной песни, я боюсь того, как она себя чувствует
Она слышит мои песни, она думает, что я не прав, она боится, что я никогда не исцелюсь
Я изо всех сил старался показать тебе, как я люблю тебя все больше и больше с каждым днем.
Но поймите, я всего лишь мужчина, я уязвим для всей боли
Я люблю тебя больше, чем могу выразить словами
Почему никто никогда не говорил мне, что любовь может причинить боль?
Я люблю тебя больше, чем могу выразить словами
Почему никто никогда не говорил мне, что любовь может причинить боль?
Я чувствую биение твоего сердца, когда ты засыпаешь
Есть что-то приятное в том, чтобы знать, что все вы рядом со мной.
И я не думаю, что есть одно место, где я бы предпочел быть
Честно говоря, ты нужен мне здесь, со мной.