Перевод текста песни homescreen - sadeyes

homescreen (оригинал)

She said, 3 facts I, still cry too
I’m losin' faith in my ability to like you
I’m losin' touch with who I was and now I fight you
To be honest we should probably say goodbye soon
And now I’m drunk and I’m peekin' at your homescreen
Makin' sure I’m still there, hopin' you’ll still hold me
And now you’re drunk and you’re thinkin' 'bout the old me
Where did all the time go, why do I feel lonely?
And now we’re drunk and were listenin' to cars pass
Thinkin' 'bout the good days, will they ever come back?
And now we sulk, while we listen for the rain drops
Listen for the thunderstorms and hope the fuckin' pain stops
This is not a TikTok hit, or a mainstream slap
It’s the hook-verse-hook on how my heart collapsed
This is not a dance real slow, if you love me don’t go
I’ve been tryna find some peace down every road we go
Why do we fight every evenin'
I’m sorry I woke you from sleepin'
I’m spillin' my guts, so my head don’t combust
You’re the girl of my dreams you’re the one I believe in
I went from holdin' you close
To someone you used to know
I remember gettin' fucked up
I remember lettin' go
She said, 3 facts I, still cry too
I’m losin' faith in my ability to like you
I’m losin' touch with who I was and now I fight you
To be honest we should probably say goodbye soon
And now I’m drunk and I’m peekin' at your homescreen
Makin' sure I’m still there, hopin' you’ll still hold me
And now you’re drunk and you’re thinkin' 'bout the old me
Where did all the time go, why do I feel lonely?
And now we’re drunk and were listenin' to cars pass
Thinkin' 'bout the good days, will they ever come back?
And now we sulk, while we listen for the rain drops
Listen for the thunderstorms and hope the fuckin' pain stops

рабочий стол (перевод)

Она сказала, 3 факта, я тоже все еще плачу
Я теряю веру в свою способность любить тебя
Я теряю связь с тем, кем я был, и теперь я сражаюсь с тобой
Честно говоря, мы, вероятно, скоро попрощаемся
А теперь я пьян и смотрю на твой рабочий стол
Уверен, что я все еще там, надеюсь, ты все еще будешь держать меня
И теперь ты пьян и думаешь о старом мне
Куда ушло все время, почему мне одиноко?
А теперь мы пьяны и слушаем, как проезжают машины
Думаешь о хороших днях, вернутся ли они когда-нибудь?
И теперь мы дуемся, пока слушаем капли дождя
Слушайте грозы и надейтесь, что гребаная боль прекратится
Это не хит TikTok и не массовая пощечина.
Это крюк-куплет о том, как мое сердце рухнуло
Это не очень медленный танец, если ты меня любишь, не уходи
Я пытался найти покой на каждой дороге, по которой мы идем
Почему мы ссоримся каждый вечер?
Прости, что разбудил тебя
Я выплескиваю свои кишки, чтобы моя голова не загорелась
Ты девушка моей мечты, ты единственная, в кого я верю
Я ушел от того, чтобы держать тебя близко
Кому-то, кого вы знали
Я помню, как облажался
Я помню, как отпустил
Она сказала, 3 факта, я тоже все еще плачу
Я теряю веру в свою способность любить тебя
Я теряю связь с тем, кем я был, и теперь я сражаюсь с тобой
Честно говоря, мы, вероятно, скоро попрощаемся
А теперь я пьян и смотрю на твой рабочий стол
Уверен, что я все еще там, надеюсь, ты все еще будешь держать меня
И теперь ты пьян и думаешь о старом мне
Куда ушло все время, почему мне одиноко?
А теперь мы пьяны и слушаем, как проезжают машины
Думаешь о хороших днях, вернутся ли они когда-нибудь?
И теперь мы дуемся, пока слушаем капли дождя
Слушайте грозы и надейтесь, что гребаная боль прекратится