Перевод текста песни i can be your home - sadeyes

i can be your home (оригинал)

Yeah, she cries a lot, and honestly it’s pretty hard
It feels like every time we talk we end up further apart, and
I don’t know where to start
It feels like every time I talk to you I’m breakin' your heart
It’s so bizarre, it’s so crazy
I never thought that anyone would ever date me
Oh-oh, woah
She said stop (Stop, stop)
Stop toolin' with my head
Promised me you’d never leave, that’s what you had said
Now I’m all alone, you got me cryin' in our bed (Fuck)
Most of all I miss my parents, I miss my friends
I hate the way I’m feelin' and it’s only gettin' worse
I got you screamin' out «Stop», while I scream it fucking hurts
Words can do some damage, didn’t know that they would scar
Still I love you more than anything, I hate when we’re apart
Yeah, she cries a lot, and honestly it’s pretty hard
It feels like every time we talk we end up further apart, and
I don’t know where to start
It feels like every time I talk to you I’m breakin' your heart
It’s so bizarre, it’s so crazy
I never thought that anyone would ever date me
Oh-oh, woah
No, I don’t wanna yell but baby girl you’re all I have
I need you hearin' what I say and if you need I’ll run it back
I know that life can feel dull when you’re lonely as fuck
It’s like you’re trippin' over everything, you’re stuck in the mud
It’s so absurd, huh, the way I’m writin' in the verse
I got some flow you never heard before, there’s pain in every word
And I ain’t never been the type to be like «Nothing ever works»
But if I am, it’s 'cause I lost you, that’s some shit that I deserve

я могу быть твоим домом. (перевод)

Да, она много плачет, и, честно говоря, это довольно тяжело
Кажется, что каждый раз, когда мы разговариваем, мы в конечном итоге все больше отдаемся друг от друга, и
я не знаю с чего начать
Такое чувство, что каждый раз, когда я разговариваю с тобой, я разбиваю тебе сердце
Это так странно, это так безумно
Я никогда не думал, что кто-то когда-либо будет встречаться со мной
О-о, воах
Она сказала стоп (стоп, стоп)
Прекрати работать с моей головой
Обещал мне, что никогда не уйдешь, вот что ты сказал
Теперь я совсем один, из-за тебя я плачу в нашей постели (Блядь)
Больше всего я скучаю по своим родителям, я скучаю по своим друзьям
Я ненавижу то, что чувствую, и становится только хуже
Я заставил тебя кричать «Стоп», а я кричу, черт возьми, больно
Слова могут нанести некоторый вред, не знал, что они оставят шрам
Тем не менее я люблю тебя больше всего на свете, я ненавижу, когда мы врозь
Да, она много плачет, и, честно говоря, это довольно тяжело
Кажется, что каждый раз, когда мы разговариваем, мы в конечном итоге все больше отдаемся друг от друга, и
я не знаю с чего начать
Такое чувство, что каждый раз, когда я разговариваю с тобой, я разбиваю тебе сердце
Это так странно, это так безумно
Я никогда не думал, что кто-то когда-либо будет встречаться со мной
О-о, воах
Нет, я не хочу кричать, но, малышка, ты все, что у меня есть.
Мне нужно, чтобы вы услышали, что я говорю, и если вам нужно, я верну его обратно
Я знаю, что жизнь может быть скучной, когда ты чертовски одинок.
Как будто ты спотыкаешься обо все, ты застрял в грязи
Это так абсурдно, да, как я пишу в стихах
У меня есть поток, которого вы никогда раньше не слышали, в каждом слове есть боль
И я никогда не был таким, как «Ничто никогда не работает»
Но если это так, то это потому, что я потерял тебя, это дерьмо, которого я заслуживаю