Перевод текста песни haunt me back w/ moonlet - sadeyes

haunt me back w/ moonlet (оригинал)

Be my corpse bride
Make me feel alive
Put me in places
People can’t survive
A zombie
A maniac
I can’t breathe
When will you text me back?
Falling in pitch black
I can’t see, haunt me back
My corpse bride
Show me the bright side
Clean my soul
Baby, call me a lowlife
I feel every
Baby, I’m gonna fly high
Writing in my room
Tar in a glass pipe
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
Be my corpse bride
Make me feel alive
Put me in places
People can’t survive
Call me Jack Skellington
Bare bones, I shed my skin
Cut my heart out of my chest
You from the pain I’m in
Am I foolish to believe that one day you’d find me?
And take my heart from my hand and save me from dying
The weight on my shoulders collapses the floor
(Lifestyle)
Bottomless pit without you to adore
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
Be my corpse bride
Make me feel alive
Put me in places
People can’t survive

(перевод)

Будь моей мертвой невестой
Дай мне почувствовать себя живой
Поставь меня на место
Люди не могут выжить
зомби
маньяк
я не могу дышать
Когда ты мне ответишь?
Падение в кромешной тьме
Я не вижу, преследуй меня
Мой труп невесты
Покажи мне светлую сторону
Очисти мою душу
Детка, назови меня подонком
я чувствую каждый
Детка, я буду летать высоко
Пишу в своей комнате
Смола в стеклянной трубке
Я попал в плохой сон
Кошмар, который вы разыгрываете
Я истекаю кровью, пожалуйста, детка
Просто преследуй меня
Я попал в плохой сон
Кошмар, который вы разыгрываете
Я истекаю кровью, пожалуйста, детка
Просто преследуй меня
Будь моей мертвой невестой
Дай мне почувствовать себя живой
Поставь меня на место
Люди не могут выжить
Зови меня Джек Скеллингтон
Голые кости, я сбросил кожу
Вырежьте мое сердце из груди
Ты от боли, в которой я нахожусь
Я глуп, если верю, что однажды ты найдешь меня?
И возьми мое сердце из моей руки и спаси меня от смерти
Вес на моих плечах обрушивает пол
(Образ жизни)
Бездонная яма без тебя, чтобы обожать
Я попал в плохой сон
Кошмар, который вы разыгрываете
Я истекаю кровью, пожалуйста, детка
Просто преследуй меня
Я попал в плохой сон
Кошмар, который вы разыгрываете
Я истекаю кровью, пожалуйста, детка
Просто преследуй меня
Будь моей мертвой невестой
Дай мне почувствовать себя живой
Поставь меня на место
Люди не могут выжить