Перевод текста песни La liste - Jok'air, S.Pri Noir

La liste (оригинал)

J’ai passé des nuits en gardàv', des nuits dans le bloc et des nuits dans le
club
Tout ça avec les mêmes thugs, mes amigos, mes bros, mes reufs
J’suis fait, j’suis fucked up comme un punk, j’assure le spectacle comme un dunk
J’arrive et tes négros bug, j’monte le level comme un plug
La pisse du diable dans le verre
Au bout d’une certaine heure, je sors des phrases qui ont ni sujet ni verbe
J’roule mon shit et je roule ma weed, prêt à turn up jusqu’au bout de la nuit
Quand la défonce redescend, je vois que je suis seul et à quel point triste est
ma vie
Des méchantes chiennes et mes OG’s occupent le carré VIP
Y a du sang et de la sueur sur la piste
L’ange de la mort est sur la liste
Au lever du soleil, mes couilles et toutes les bouteilles seront vides
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas
J’ai pas la tête à rentrer, j’ai pas la tête à sortir
Pourtant j’tourne toute la noche
Le diable veut faire de moi son vampire
Un cœur de pierre sous l’anorak, l’alcool fait parler son corps
Quand tout va mal, je vais voir l’oracle à l’heure où Paris s’endort
Y’a du sang, de la sueur sur la piste
L’oseille pour faire tourner le monde
L’ange de la mort est sur la liste
J’finis au bar, les bouteilles sont vidées mais j’sais encore viser
J’finis au bar, les bouteilles sont vidées mais j’sais encore viser
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas

Список (перевод)

Я ночевал в гардаве, ночи в блоке и ночи в
клуб
Все это с теми же головорезами, моими амигос, моими братанами, моими реуфами
Я закончил, я облажался, как панк, я выступаю как данк
Я иду, и твоя ошибка нигеров, я выравниваюсь, как вилка
Моча дьявола в стакане
Через определенный час я выхожу из предложений, в которых нет ни подлежащего, ни глагола.
Я катаю свое дерьмо, и я катаю свою травку, готовый появиться до конца ночи
Когда высота падает, я вижу, что я одинок и как грустно
моя жизнь
Плохие суки и мои OG занимают VIP-зону
На трассе кровь и пот
Ангел Смерти в списке
К восходу солнца мои яйца и все бутылки будут пусты
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу выходить
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу выходить
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу выходить
Нет, я не хочу
У меня нет головы, чтобы войти, у меня нет головы, чтобы выйти
И все же я поворачиваю всю ночь
Дьявол хочет сделать меня своим вампиром
Каменное сердце под анораком, алкоголь заставляет его тело говорить
Когда все идет не так, я иду к оракулу, когда Париж засыпает
На трассе кровь, пот
Щавель, чтобы заставить мир вращаться
Ангел Смерти в списке
Я оказываюсь в баре, бутылки пусты, но я все еще умею целиться
Я оказываюсь в баре, бутылки пусты, но я все еще умею целиться
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу выходить
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу выходить
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу идти домой
Нет, я не хочу выходить
Нет, я не хочу