Перевод текста песни Humain - S.Pri Noir

Humain (оригинал)

Ouais, ouais
Mmh
Eh, remed
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’une
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
Ils n’aiment pas voir des enfants d’immigrés avec des signes extérieurs de
richesse
J’suis pas venu sur terre pour qu’on s’souvienne de moi, rien à foutre de finir
dans l’Guinness
Mais j’irai toujours contre eux tant qu’ils boycottent et j’le ferai à fond
jusqu'à qu’ils cessent
Justice divine est la seule que j’respecte, l’a justice sur terre,
elle a deux vitesses
J’suis prêt mais l’heure de ma vengeance n’a pas sonné
J’suis toujours dans l’extrême, plus rien n’est rationnel
Make-up pour cacher que ton mec t’a bastonné
Mais tu nous dis qu'ça s’appelle «l'amour passionnel»
La larme a coulé, tu veux tirer la sonnette
La vie t’a fatiguée mais tu n’as pas sommeil
T’avais perdu confiance en toi, t'étais down
Mais tu t’es laissé pousser des couilles grâce au net
On s’rend jamais compte de c’qu’on a jusqu'à c’qu’on l’perde, perde
Mama, j’n’ai pas les mots pour te dire combien je pêche, pêche
J’ai pas pu compter toutes celles qui sont tombées dans le piège, piège
Bébé, n’attendons pas de s’taper dessus pour se té-j', té-j'
Je connais la rue, je suis devenu incollable
Flash sur flash sur flash, j’ai mélangé la Polia'
J’ai vendu tout en sachant que c'était mal
T’es qu’un fils de pute si tu m’as souhaité l’malheur
J’aurais pas dû ler-vo, non, non, non, non (non, non, non)
J’ai pas aimé par défaut, non, non, non, non (non, non, non)
J’ai pas pensé à toi quand j’ai frôlé la muerte
Y a que les souvenirs qu’on pourra p’t-être emporter
A part le bien qu’on fait, rien n’est très important
L'être humain hésite à accepter le pardon
Tu t’forces à le faire parce que t’as peur de pas l’faire
Tu fermes les yeux, tu fais comme si y avait tchi
T’enchaînes les pilules pour oublier le calvaire
Et tu vas sûrement finir comme Avicii (comme Avicii)
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’un
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’un
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Человеческий (перевод)

Ага-ага
М-м-м
Эй, средство
Ночью я просто брожу, ничего не меняется, кроме настроения
Они просят вас поставить вас на сторону, ваша судьба меняется менее чем за один
час
И я слышу, как пули говорят больше, чем большинство людей
Если бы завтра конец был близок, я бы сделал все, что мог, да
Я сделал все, что мог, да, да, да, да
Я сделал все, что мог, да, да, да, да
Я сделал все, что мог, да, да, да, да
Я сделал все, что мог, да, да, да, да
Им не нравится видеть детей иммигрантов с внешними признаками
богатство
Я пришел на землю не для того, чтобы меня помнили, плевать на конец
в Книге рекордов Гиннеса
Но я всегда буду идти против них, пока они бойкотируют, и я буду делать это основательно.
пока они не остановятся
Божественная справедливость - единственная, которую я уважаю, справедливость на земле,
у него две скорости
Я готов, но время моей мести еще не пришло
Я всегда в экстриме, больше нет ничего рационального
Макияж, чтобы скрыть, что твой парень избил тебя
Но вы говорите нам, что это называется "страстная любовь"
Слеза текла, ты хочешь позвонить в дверь
Жизнь утомила тебя, но ты не сонный
Вы потеряли уверенность, вы были подавлены
Но ты позволяешь своим яйцам расти благодаря сетке
Мы никогда не осознаем, что у нас есть, пока не потеряем это, не потеряем
Мама, у меня нет слов, чтобы сказать тебе, сколько я ловлю рыбу, рыбу
Я не мог сосчитать всех, кто попал в ловушку, ловушку
Детка, давай не будем ждать, чтобы ударить друг друга, чтобы быть tj', tj'
Я знаю улицу, я стал непобедимым
Вспышка за вспышкой за вспышкой, я смешал Polia'
Я продал зная, что это было неправильно
Ты сукин сын, если пожелал мне неудачи
Я не должен был лер-во, нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Мне это не нравилось по умолчанию, нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Я не думал о тебе, когда был близок к смерти
Есть только воспоминания, которые мы, возможно, можем забрать
Кроме добра, которое мы делаем, нет ничего очень важного
Люди неохотно принимают прощение
Вы заставляете себя делать это, потому что боитесь этого не сделать
Вы закрываете глаза, вы ведете себя так, как будто есть чит
Вы цепляете таблетки, чтобы забыть об испытаниях
И вы, вероятно, закончите как Avicii (как Avicii)
Ночью я просто брожу, ничего не меняется, кроме настроения
Они просят вас поставить вас на сторону, ваша судьба меняется менее чем за один
час
И я слышу, как пули говорят больше, чем большинство людей
Если бы завтра конец был близок, я бы сделал все, что мог, да
Ночью я просто брожу, ничего не меняется, кроме настроения
Они просят вас поставить вас на сторону, ваша судьба меняется менее чем за один
час
И я слышу, как пули говорят больше, чем большинство людей
Если бы завтра конец был близок, я бы сделал все, что мог, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да