Перевод текста песни Why Why Why - Wu-Tang Clan, RZA, Swnkah

Why Why Why (оригинал)

A mi name Swnkah, comin' live
Kingston fight, black roots, youths from
Big up RZA, Mathematics, all Wu-Tang Clan
A we come for Chinatown to Babylon
If I put my fist through the face of a racist
Smack 'em tasteless
Would I face three cases in court, locked in places
Or shackled to a seat of a bus, a hundred of us Life in America shouldn’t be so tough
We got western civilization got me fighting for my civil rights
After fighting scores of war, we still fight for our civil rights
To be equal citizens with equal opportunity
Equal chance to advance and uplift our communities
But instead we getting shot in the head
Like a black man life ain’t worth a loaf of bread
«Stop or I shoot,» you stop, they still shoot
Buck, buck, buck they stomp you out with steel boots
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
They trying to distract us from our practice
And shackle us up, mentally retract us backwards
Attack us like the prophet on the way to Damascus
It’s like we huddle up, had control of the ball, let 'em sack us Now they overtax us as if they want to collapse us Don’t be diluted by this foolishness
30 years old man still want nothing do with this
Try to find career and a beer on the weekend
And a freak he could take to the crib on the weekend
SUV, XM, heat, only plays the Weeknd
Only wanna fuck you 5 AM with no tweeting
Honey’s 25 should be working but she’s twerking
Nobodies tripping she could make money from stripping
And I’m sitting in the back sipping my 'yac
Can’t help but thinking that «What does her father think of that?»
Probably because I got a daughter
I heard Money Mayweather, he makes it rain without water
He dropped 50 G’s at a strip club near the border
A dozen women crawling on all fours up Woah, hey, you should’ve saw her
You should’ve took that money to a college campus
But then again, I guess momma needed some Pampers
But from my view, these wizards need some pampering
Not stop looting and tamperin' with the essence
Even with a lack of substance
And she wonders why, why, why she can’t keep her husband?
We come to unite people
Every color, every race
Every shape, every face
All around the nation
No discrimination
Peace and love
From generation to generation
Jah, not take it no more
RZA, Wu-Tang Clan, take it to there
(Oh, why, why?)
It’s getting realer
Streets gettin' hotter, I could feel it Who am I to put a gun to another
I’m just trying to show love to my brother
Hands up, I just pray to God I make it out
(Stop killin')
Is my life not enough, am I hard to love
If it’s America we trusted each other knock me down
And I’m just trying to live it up Only one life to live and I ain’t trying to give it up Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why?
Oh, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?

Почему Почему Почему (перевод)

Ми имя Swnkah, в прямом эфире
Кингстонский бой, черные корни, молодежь из
Большой RZA, математика, все Wu-Tang Clan
А мы приезжаем за Чайнатауном в Вавилон
Если я ударю кулаком по лицу расиста
Smack 'Em безвкусный
Столкнусь ли я с тремя делами в суде, запертыми в местах
Или прикованные к сиденью автобуса, сотня из нас Жизнь в Америке не должна быть такой тяжелой
У нас западная цивилизация заставила меня бороться за свои гражданские права
После десятков войн мы все еще боремся за наши гражданские права
Быть равными гражданами с равными возможностями
Равные шансы продвигаться вперед и улучшать наши сообщества
Но вместо этого мы получаем выстрел в голову
Как жизнь черного человека не стоит буханки хлеба
«Стой, или я стреляю», ты останавливаешься, они все равно стреляют
Бак, бак, бак, они топчут тебя стальными сапогами
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
Они пытаются отвлечь нас от нашей практики
И сковать нас, мысленно оттянуть нас назад
Атакуйте нас, как пророк на пути в Дамаск
Как будто мы сгрудились, контролировали мяч, пусть нас увольняют Теперь они перенапрягают нас, как будто хотят развалить нас Не разбавляйтесь этой дурью
30-летний мужчина до сих пор не хочет иметь с этим ничего общего
Попробуйте найти работу и пиво на выходных
И урод, которого он мог взять в кроватку на выходных
Внедорожник, XM, жара, играет только в выходные
Только хочу трахнуть тебя в 5 утра без твитов
25-летняя Хани должна работать, но она тверкает
Никто не спотыкается, она может зарабатывать деньги на раздевании
А я сижу сзади, потягивая як
Не могу не думать: «Что об этом думает ее отец?»
Наверное, потому что у меня есть дочь
Я слышал, Мани Мэйвезер, он делает дождь без воды
Он бросил 50 G в стриптиз-клубе недалеко от границы.
Дюжина женщин, ползающих на четвереньках Уоу, эй, ты бы видел ее
Ты должен был отнести эти деньги в кампус колледжа
Но опять же, я думаю, маме нужны памперсы
Но, на мой взгляд, этим волшебникам нужно побаловать себя.
Не прекращайте грабить и вмешиваться в суть
Даже при недостатке вещества
И она удивляется, почему, почему, почему она не может удержать мужа?
Мы приходим объединять людей
Каждый цвет, каждая раса
Каждая форма, каждое лицо
По всей стране
Нет дискриминации
Мир и любовь
Из поколения в поколение
Джа, не бери это больше
RZA, Wu-Tang Clan, отнесите туда
(О, почему, почему?)
Это становится реальнее
Улицы становятся жарче, я чувствую это Кто я такой, чтобы приставить пистолет к другому
Я просто пытаюсь показать любовь к моему брату
Руки вверх, я просто молю Бога, чтобы я выбрался
(Хватит убивать)
Моей жизни недостаточно, мне трудно любить
Если это Америка, мы доверяли друг другу, сбей меня с ног
И я просто пытаюсь прожить ее. Только одну жизнь, чтобы жить, и я не пытаюсь отказаться от нее. О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему?
О, почему, почему, почему, почему?