Перевод текста песни Casino - Ryan Beatty

Casino (оригинал)

I’m wide awake in the lobby of a hotel casino
An advertise of somewhere I wanted to be
The oxygen was choking like death grips around me
I even thought I couldn’t be sadder than that
I am, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
The elderly was playing a version of your song
I ask them if they could play anything else, but they don’t
I sing along and laugh just in case of the opposite (Oh, no, oh, no)
Everything was blurry so I couldn’t see
Thankfully, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
When I see a call from Plano then I know that
I’ll ignore ya for reasons that you don’t know
In my mind, it’s better to fantasize
So I’ll buy a pack and sit back and look at the sky

Казино (перевод)

Я бодрствую в вестибюле казино отеля
Реклама места, где я хотел быть
Кислород задыхался, как мертвая хватка вокруг меня.
Я даже думал, что не может быть печальнее, чем это
я, ммм
Капюшон, рука в кармане, уходи
Капюшон, рука в кармане, уходи
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
О, да, о, да
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
О, да, о, да
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
(Ой ой ой ой)
(О, да, да)
Пожилые люди играли версию вашей песни
Я спрашиваю их, могут ли они сыграть что-нибудь еще, но они не
Я подпеваю и смеюсь на всякий случай (О, нет, о, нет)
Все было размыто, поэтому я не мог видеть
К счастью, ммм
Капюшон, руку в карман, уходи (уходи, да, да, да, да)
Капюшон, рука в кармане, уходи
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
О, да, о, да
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
О, да, о, да
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
(Ой ой ой ой)
(О, да, да)
Приходите, как луна, солнце
Большую часть времени ты в моих мыслях
Приходите, как луна, солнце
Большую часть времени ты в моих мыслях
Приходите, как луна, солнце
Большую часть времени ты в моих мыслях
Приходите, как луна, солнце
Большую часть времени ты в моих мыслях
Капюшон, руку в карман, уходи (уходи, да, да, да, да)
Капюшон, рука в кармане, уходи
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
О, да, о, да
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
О, да, о, да
Люби меня до смерти или не давай мне ничего
Когда я вижу звонок от Плано, я знаю, что
Я буду игнорировать тебя по неизвестным тебе причинам
На мой взгляд, лучше фантазировать
Так что я куплю пачку, сяду и посмотрю на небо