Перевод текста песни Backseat - Ryan Beatty

Backseat (оригинал)

Sometimes I watch you drive from the backseat and I let you have your way
Switch sides with me, I got you on the way home
And you can play the radio
Reminding me to tell you something
I can’t remember what you said
See you looking out the window
I wonder what you think about
You would comb my hair
Never let me down
Always let the tears run out
I wonder what you’d tell me now
Cause I need a friend who could have my back
When the lightning comes and I catch on fire
Return to where we were on the weekend
And you pull up to my yard
From paper to vaporize, let the smoke out
I can feel it in my heart
Imagine if it wasn’t magic
My back is on the bedroom floor
I like it when I hear you breathing
Reminds me that I’m not alone
All my idols dead, when I have no one
I look to you for advice
What to do with my life
Half of who I am isn’t all my fault
So it feels good knowing that I got somebody

Заднее сиденье (перевод)

Иногда я смотрю, как ты едешь с заднего сиденья, и позволяю тебе идти своим путем.
Поменяйся со мной на другую сторону, я провожу тебя по дороге домой
И вы можете играть на радио
Напоминаю вам кое-что сказать
Я не могу вспомнить, что ты сказал
Увидимся, глядя в окно
Мне интересно, что вы думаете о
Ты расчесываешь мне волосы
Всегда поддерживай меня
Всегда позволяйте слезам течь
Интересно, что бы ты сказал мне сейчас?
Потому что мне нужен друг, который мог бы меня поддержать
Когда приходит молния, и я загораюсь
Вернуться туда, где мы были на выходных
И ты подъезжаешь ко мне во двор
Из бумаги испариться, выпустить дым
Я чувствую это в своем сердце
Представьте, если бы это не было волшебством
Моя спина на полу в спальне
Мне нравится, когда я слышу, как ты дышишь
Напоминает мне, что я не один
Все мои кумиры мертвы, когда у меня никого нет
Я обращаюсь к вам за советом
Что делать с моей жизнью
Половина того, кто я есть, не во всем виновата я
Так что приятно знать, что у меня есть кто-то