Перевод текста песни Pink Floyd - Ryan Beatty

Pink Floyd (оригинал)

Making the money to get by
Smoking the Pink Floyd every night
And I’m feeling sad 'cause everyday I pay the price
Taking a walk to shake it off
I’m trying to believe in what I want
I don’t what else I can say
I’m made this way
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
Mom and dad moved away from home
To Santa Clarita years ago
Just so that I could catch my dream (I owe them everything)
Honestly I could really cry
I hope that they look back on their life
And see that I tried, I tried, I tried
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
They say there’s nothing to lose
But I lose it everyday
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special, special
I’ll find a place somewhere special
I’ll find a place, I’ll find a place
Somewhere special

Пинк Флойд (перевод)

Зарабатывание денег, чтобы прожить
Курю Pink Floyd каждую ночь
И мне грустно, потому что каждый день я расплачиваюсь
Прогуляйтесь, чтобы стряхнуть это
Я пытаюсь верить в то, что хочу
Я не знаю, что еще я могу сказать
я так устроен
Они говорят, что нечего терять
Но я теряю его каждый день
Они говорят, что нечего терять
Но я теряю его каждый день
Я найду место, я найду место
Где-то особенное
Я найду место, я найду место
Где-то особенное
Мама и папа уехали из дома
В Санта-Клариту много лет назад
Просто чтобы я мог поймать свою мечту (я всем им обязан)
Честно говоря, я действительно мог плакать
Я надеюсь, что они оглядываются на свою жизнь
И видите, я пытался, я пытался, я пытался
Они говорят, что нечего терять
Но я теряю его каждый день
Они говорят, что нечего терять
Но я теряю его каждый день
Я найду место, я найду место
Где-то особенное
Я найду место, я найду место
Где-то особенное, особенное
Я найду место где-нибудь особенное
Я найду место, я найду место
Где-то особенное