Перевод текста песни Dreaming of David - Ryan Beatty

Dreaming of David (оригинал)

Dreaming of David
It’s all in his honor
I don’t want to die a sudden death
It’s making me wonder
It’s making me feel like I can dance on you
(I heard him say)
Tell me your problems, honor
(I'm trying, I’m trying hard)
How dare you cross my mind that way
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things
I just want you to hold me forever
We’re at an altar
(My feet are tired from running so fast)
I’m in your strong arms
The beauty of it all, super real
I stay on your good side
Maybe someday we’ll have it all
(Defeat in my head, I heard him say)
Stuck on eternal honor
(I'm trying, I’m trying hard)
How dare you cross my mind that way
Making me feel lots of things I can’t explain
Making me feel lots of things I can’t explain (it's all in my head)
Making me feel lots of things
I just want you to hold me forever
I’ll keep a copy of the pictures
Remembrance of my sisters
I can see the light now
I’m overgrown but not so broken
So now I’ll say what I have spoken
I command the choir
It’s unrequited, I don’t fight it
No blood on my hands
No blood on my hands
No blood on my hands
That’s how I like it
That’s how I like it

Мечтая о Дэвиде (перевод)

Мечтая о Дэвиде
Это все в его честь
Я не хочу умереть внезапной смертью
Это заставляет меня задуматься
Это заставляет меня чувствовать, что я могу танцевать на тебе
(Я слышал, как он сказал)
Расскажи мне о своих проблемах, честь
(Я пытаюсь, я очень стараюсь)
Как ты смеешь так думать
Заставляет меня чувствовать много вещей, которые я не могу объяснить
Заставляет меня чувствовать много вещей, которые я не могу объяснить
Заставляет меня чувствовать много вещей
Я просто хочу, чтобы ты держал меня вечно
Мы у алтаря
(Мои ноги устали от такого быстрого бега)
Я в твоих сильных руках
Красота всего этого, супер настоящая
Я остаюсь на твоей стороне
Может быть, когда-нибудь у нас будет все это
(Поражение в моей голове, я слышал, как он сказал)
Застрял на вечной чести
(Я пытаюсь, я очень стараюсь)
Как ты смеешь так думать
Заставляет меня чувствовать много вещей, которые я не могу объяснить
Заставляет меня чувствовать множество вещей, которые я не могу объяснить (это все в моей голове)
Заставляет меня чувствовать много вещей
Я просто хочу, чтобы ты держал меня вечно
Я сохраню копию фотографий
Память о моих сестрах
Теперь я вижу свет
Я зарос, но не настолько сломан
Итак, теперь я скажу то, что я сказал
Я командую хором
Это безответно, я не борюсь с этим
На моих руках нет крови
На моих руках нет крови
На моих руках нет крови
Вот как мне это нравится
Вот как мне это нравится