Перевод текста песни Bodies - Ruth Lorenzo

Bodies (оригинал)

Two little notes in the universe
A melody no one’s ever heard
We light a fire and we let it burn
In a place we call planet Earth
Your boneless tongue will heal
My aching heart and soul
Two little notes in the universe
Keep on breathing, keep on 'til it hurts
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive
My heart’s beating like it’s full of rage
My ribs feel like a metal cage
Kill the demons and we’ll run away
This is our time, it’s our great escape
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive

Bodies (перевод)

Две маленькие заметки во вселенной
Мелодия, которую никто никогда не слышал
Мы зажигаем огонь и позволяем ему гореть
В месте, которое мы называем планетой Земля
Ваш бескостный язык заживет
Мое больное сердце и душа
Две маленькие заметки во вселенной
Продолжай дышать, продолжай, пока не станет больно
Кровотечение, пока вы не научитесь любить
Мы тела, мы плоть и легкие
Мы солдаты на войне, которую нельзя выиграть
Это невозможно выиграть
Мы бо-, мы бо-
Мы тела, мы тела
Мы живы
Мое сердце бьется, как будто оно полно ярости
Мои ребра похожи на металлическую клетку
Убей демонов, и мы убежим
Это наше время, это наш великий побег
Кровотечение, пока вы не научитесь любить
Мы тела, мы плоть и легкие
Мы солдаты на войне, которую нельзя выиграть
Это невозможно выиграть
Мы бо-, мы бо-
Мы тела, мы тела
Мы живы, живы
Мы тела, мы плоть и легкие
Мы солдаты на войне, которую нельзя выиграть
Это невозможно выиграть
Мы бо-, мы бо-
Мы тела, мы тела
Мы живы, живы