Перевод текста песни Would You Love Me - Russell Dickerson

Would You Love Me (оригинал)

Hey would you love me
If my car broke down and I didn’t have anymore money
If I told 'em all the time but my jokes weren’t really that funny
Hey, would you love me
And would you keep me
If I couldn’t make all your dreams come true like a genie
Girl come to find out, yeah loving me really ain’t easy
Hey, would you keep me?
'Cause I’ma love you 'til the sun burns out
Love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
I’ma love you 'til we’re old and grey
Love you 'til we’re running out of days
Hear me baby when I say that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
Would you love me
If I didn’t have a six pack and I was a really bad kisser
If I wasn’t very good at taking all your pretty little pictures
Girl, would you love me
Because…
'Cause I’ma love you 'til the sun burns out
Love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
I’ma love you 'til we’re old and grey
Love you 'til we’re running out of days
Hear me baby when I say that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
Would you love me?
If I don’t remember your face or remember your name
Tell me, oh tell me baby would you love me the same
'Cause…
Yeah I’ma love you 'til the sun burns out
Love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
I’ma love you 'til we’re old and grey
Love you 'til we’re running out of days
Hear me baby when I say that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
Would you love me?
I’ma love you 'til the sun burns out
I’ma love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
Tell me baby
I’ma love you 'til the sun burns out
I’ma love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
Tell me baby, tell me baby
Would you love me
I’ma love you 'til the sun burns out
I’ma love you 'til my heart breaks down

Ты Бы Любил Меня? (перевод)

Эй, ты бы любил меня
Если у меня сломалась машина и у меня больше не было денег
Если бы я говорил им все время, но мои шутки были бы не такими уж смешными
Эй, ты бы любил меня
И ты бы держал меня
Если бы я не смог воплотить в жизнь все твои мечты, как джин
Девушка пришла, чтобы узнать, да любить меня действительно нелегко
Эй, не оставишь ли ты меня?
Потому что я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Люблю тебя, пока мое сердце не сломается
Слушай, детка, не сомневаюсь, что
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я буду любить тебя, пока мы не состаримся и не поседеем
Люблю тебя, пока у нас не закончатся дни
Услышь меня, детка, когда я говорю это
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
ты любишь меня
Если бы у меня не было шести кубиков и я бы очень плохо целовался
Если бы я не очень хорошо делал все твои милые маленькие фотографии,
Детка, ты бы любила меня?
Так как…
Потому что я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Люблю тебя, пока мое сердце не сломается
Слушай, детка, не сомневаюсь, что
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я буду любить тебя, пока мы не состаримся и не поседеем
Люблю тебя, пока у нас не закончатся дни
Услышь меня, детка, когда я говорю это
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ты бы любил меня?
Если я не помню твоего лица или твоего имени
Скажи мне, о, скажи мне, детка, любишь ли ты меня так же
'Причина…
Да, я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Люблю тебя, пока мое сердце не сломается
Слушай, детка, не сомневаюсь, что
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я буду любить тебя, пока мы не состаримся и не поседеем
Люблю тебя, пока у нас не закончатся дни
Услышь меня, детка, когда я говорю это
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ты бы любил меня?
Я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Я буду любить тебя, пока мое сердце не сломается
Слушай, детка, не сомневаюсь, что
Скажи мне, детка
Я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Я буду любить тебя, пока мое сердце не сломается
Слушай, детка, не сомневаюсь, что
Скажи мне, детка, скажи мне, детка
ты любишь меня
Я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Я буду любить тебя, пока мое сердце не сломается