Перевод текста песни Home Sweet - Russell Dickerson

Home Sweet (оригинал)

Touching down from a six night honeymoon
Sun kissed kids still drunk on love
Went from all-inclusive margaritas in Malibu
To praying we could pay rent this month
That doormat says «Welcome Home»
But I think it’s wherever I’m with you
It’s more than some bricks and stones
No, there ain’t nothing like
Home sweet, you and me
Ain’t got much but we got all we need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain’t nothing like, nothing like
Home sweet
You and me
Your love is like a porch swing on Sunday
Just as gentle as a summer sunrise
They say it’s where the heart is, well, mine’s with you, babe
Long as I got your hand, I’m fine
Could be white brick and picket fences
Or some busted AC hotel room
It’s all picture perfect if you’re in it
No, it don’t get much better than
Home sweet, you and me
Ain’t got much but we got all we need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain’t nothing like, nothing like
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
A quarter acre and a two-bed farmhouse
Polaroid kiss with the red sold sign
Sitting on boxes in the living room laughing and crying
Just staring at them two pink lines, huh
Ooh yeah
Time to make a little more room in our
Home sweet, you and me
Yeah, we got it all and you’re still all I need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain’t nothing like, nothing like
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me, yeah (Nothing like, nothing like)
(Nothing like, nothing like)
(Nothing like, nothing like)

Домашняя Сладость (перевод)

Приземление после шестидневного медового месяца
Дети, поцелованные солнцем, все еще пьяны от любви
Пошел от маргариты "все включено" в Малибу
Чтобы молиться, мы могли бы заплатить арендную плату в этом месяце
На коврике написано «Добро пожаловать домой»
Но я думаю, что это везде, где я с тобой
Это больше, чем кирпичи и камни
Нет, нет ничего подобного
Дом милый, ты и я
У нас немного, но у нас есть все, что нам нужно
Куда бы ни дул ветер
Куда бы эта жизнь ни пошла
Детка, все, что я знаю, совсем не похоже, совсем не похоже
Милый дом
Ты и я
Твоя любовь похожа на качели на крыльце в воскресенье
Такой же нежный, как летний рассвет
Говорят, там, где сердце, ну, мое с тобой, детка
Пока у меня есть твоя рука, я в порядке
Может быть белый кирпич и частокол
Или какой-нибудь сломанный номер в отеле с кондиционером
Все идеально, если ты в нем
Нет, это не намного лучше, чем
Дом милый, ты и я
У нас немного, но у нас есть все, что нам нужно
Куда бы ни дул ветер
Куда бы эта жизнь ни пошла
Детка, все, что я знаю, совсем не похоже, совсем не похоже
Домашний сладкий (ничего подобного, ничего подобного)
Ты и я (ничего похожего, ничего подобного)
Домашний сладкий (ничего подобного, ничего подобного)
Ты и я (ничего похожего, ничего подобного)
Четверть акра и фермерский дом с двумя спальнями
Полароидный поцелуй с красным знаком продано
Сидя на коробках в гостиной, смеясь и плача
Просто смотрю на них две розовые линии, да
ООО да
Пришло время освободить немного больше места в нашем
Дом милый, ты и я
Да, у нас есть все, и ты по-прежнему все, что мне нужно
Куда бы ни дул ветер
Куда бы эта жизнь ни пошла
Детка, все, что я знаю, совсем не похоже, совсем не похоже
Домашний сладкий (ничего подобного, ничего подобного)
Ты и я (ничего похожего, ничего подобного)
Домашний сладкий (ничего подобного, ничего подобного)
Ты и я, да (ничего похожего, ничего подобного)
(Ничего подобного, ничего подобного)
(Ничего подобного, ничего подобного)