Перевод текста песни MGNO - Russell Dickerson, Casey Brown, Matt Stanfield

MGNO (оригинал)

'Bout to take you out tonight baby
Let’s go
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
It’s been a long week
I know what you need, a little you and me
Yeah this is your ni igh igh igh ight
Oh woah woah woah woah
Yeah, we bout to go woah woah woah woah
We gonna shake it off and leave it all right out
There in the middle of the flo oh oh oh oor
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Yeah, I got a whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Oooh, 'bout to let loose
We gonna bust a move in these dirty boots
Yeah, baby that’s what we’re gonna dooo
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Got another whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear that moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Woo!
Woo!
Hey, hey
Yeah, go go go go go go go go
Gonna get down like it’s your birthday

МГНО (перевод)

«Собираюсь взять тебя сегодня вечером, детка
Пойдем
Ни хай хай хай айт
Это твой ni igh igh ight
Это была долгая неделя
Я знаю, что тебе нужно, немного ты и я
Да, это твой ни хай хай хай айт
О воах воах воах воах
Да, мы собираемся идти воах воах воах воах
Мы собираемся стряхнуть это и оставить все в порядке
Там, посреди поля, о, о, о, ор
Правильно, давай
Эй, принеси сюда, мама
Да, у меня есть виски, ждущий тебя.
Эй, детка, я собираюсь делать все, что хочешь
Всю ночь напролет
Собираюсь отвезти вас в центр города, и мы собираемся сделать все возможное
Собираюсь разорвать луну, воах, о, о, о,
Собираюсь крутить тебя прямо вокруг
Все, что вы хотите сейчас, потому что сегодня мой
Ночь моей девушки, ночь моей девушки
Ооо, вот-вот вырвусь
Мы собираемся сделать шаг в этих грязных ботинках
Да, детка, вот что мы собираемся сделать
Правильно, давай
Эй, принеси сюда, мама
Получил еще один виски, ждущий тебя.
Эй, детка, я собираюсь делать все, что хочешь
Всю ночь напролет
Собираюсь отвезти вас в центр города, и мы собираемся сделать все возможное
Собираюсь разорвать луну, воах, о, о, о,
Собираюсь крутить тебя прямо вокруг
Все, что вы хотите сейчас, потому что сегодня мой
Ночь моей девушки, ночь моей девушки
Ни хай хай хай айт
Это твой ni igh igh ight
Собираюсь отвезти вас в центр города, и мы собираемся сделать все возможное
Собираюсь разорвать эту луну, воах, о, о, о,
Собираюсь крутить тебя прямо вокруг
Все, что вы хотите сейчас, потому что сегодня мой
Ночь моей девушки, ночь моей девушки
Ву!
Ву!
Эй, эй
Да, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Собираюсь спускаться, как будто это твой день рождения